صفيحة في النار ثم يذر عليها فان احمر فهو مغشوش بالقلقند وإن اسود فهو خالص . وقد يختارون من الإهليلج « 1 » الأسود إهليلجا أصفر ، ويبيعونه مع الكابلي ، ويختارون من الإهليلج الأصفر المعصب « 2 » حباشة « 3 » الكابلي ويبيعونه مع الكابلي . وقد يرشون الماء على الخيار شنببر « 4 » وهو ملفوف في الأكيسة عند بيعه ، فيزيد رطله نصف رطل . ومنهم من يأخذ اللّسك « 5 » ويسبكه على النار ويخلط معه الآجر المسحوق والمغرة « 6 » ثم يعقده ويبسطه أقراصا . ثم يكسره بعد جفافه ويبيعه على أنه دم الأخوين « 7 » . ومنهم من يدق العلك « 8 » دقا جريشا ، ثم يجعل فيه شيئا من الجاوشير « 9 » ويطبخه على النار في عسل النحل ويلقى فيه شيئا من الزعفران فإذا غلى وأرغى ، طرح فيه العلك ، وحركه إلى أن يشتد ثم يعمله أقراصا إذا برد ، ويكسره ويخلط معه الجاوشير فلا يظهر فيه . وأما جميع الأدهان الطبية وغيرها فإنهم يغشونها بدهن الخل بعد أن يغلى على النار ويطرح فيه جوز ولوز مرضوض ليزيل رائحته وطعمه ثم يمزجونه بالأدهان ، ومنهم من يأخذ نوى المشمش والسمسم ثم يعجنهما بعد دقهما ويعصرهما ويبيع دهنهما على أنه دهن لوز . ومنهم من يغش دهن البلسان « 10 » بدهن السوسن « 11 » ، ومعرفة غشه أن يقطر منه شئ على خرقة صوف ثم يغسل ،

--> ( 1 ) Myrobolan . ( 2 ) المعصب : السيد . المتوج . والمقصود هنا المختار من الأهليلج . ( 3 ) الحباشة : الجماعة من الناس ليسوا من قبيلة واحدة . والمقصود هنا الخليط من أنواع الأهليلج . ( 4 ) Cassia fistula . ( 5 ) Rbus oxycantha . ( 6 ) طين أحمر يستخدم في الصباغة ( المخصص ج 10 ص 62 ) . ( 7 ) Calamus ( Pterocarpus ) draco . ( 8 ) صمغ كاللبان يمضغ فلا يتميع ( لسان العرب ) . ( 9 ) Opoponax . ( 10 ) Commiphora opobalsamum . ( 11 ) Lilium elegans .