وقال آخرون بأن الأترج أصله من الهند . وان العرب هم الذين نقلوه إلى بلادهم . ونشروه في الممالك التي امتد اليه سلطانهم في القرن الثاني عشر للميلاد « 1 » وان الأترج المدور نقل كذلك من الهند بعد القرن الثالث عشر من الهجرة ، وانه زرع في عمان ثم نقل إلى البصرة والعراق وبلاد الشام « 2 » وفلسطين . واما الليمون الحامض فيقال بأن أصله من الهند ما وراء نهر الكانج وان العرب هم الذين نقلوه إلى سوريا وإفريقيا الشمالية والأندلس « 3 » وفي عام 1421 ميلادية زرع العرب البرتقال والليمون الحامض في مدينة ( بمبلين Pampeline في إسبانيا ) ومنها انتقلت هذه الزراعة إلى فرنسا ، ولكنها لم تنجح في المناطق الباردة . وفي القرن الحادي عشر ميلادية ، وجد الصليبيون الليمون في سوريا وفلسطين ويقال بأنهم نقلوه بدورهم إلى إيطاليا وصقيليه ويقول بعض العلماء في أوروبا بأن مهد الليمون الحلو هو الصين وجزائر ماريان ، وان العرب هم الذين نقلوه إلى البلاد العربية ومنها إلى بلاد اليونان وجزر الارخبيل « 4 » . واما المندرين فهو حديث العهد وكذلك النوع الفراسكين ولدى مطالعة المراجع العديدة تبين لنا بأنهم اختلفوا في تحديد المنطقة التي نشأ فيها البرتقال والليمون الحامض والحلو ، ولكنهم اجمعوا على أن مهدها من شرق آسيا وان العرب هم الذين نقلوها إلى الشرق الأوسط وأوروبا . إن العالم الافرنسي « جاليسيو Gallessio » يقول في كتابه Traitedes citrons عام 1811 م بان اليهود هم أول من استورد الأترج إلى فلسطين عند رجوعهم من سبي بابل في القرن السادس قبل المسيح . وان

--> ( 1 ) عن ابن سينا والمقريزي ، والمسعودي ( 2 ) عن عبد اللطيف البغدادي . ( 3 ) من كتاب Histoire Naturelle des Oranges تأليف Poiteau - Rino ( 4 ) من كتاب Traite des citrons تاليف Gallessio