الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )
266
دقائق العلاج ( فارسي )
چهار جزء و نبات شش جزء آنها را كوفته و بيخته و به كار مىبرند . 5 - فراطيقون مربع : در ذرور مربع گذشت . 6 - فرزجهاى كه موجب قاعدگى است « 1 » : ريشه سوسن ، بارزد آنها را كوفته و مىبيزند و با آب كلم ممزوج كرده برميدارند . 7 - فرزجه ديگر : پارهاى پشم را با آب سداب يا آب پونه نهرى تر كرده و ابهل ( ميوه سرو كوهى ) ، پونه كوهى و دانه اسفند را سائيده بر آن ريخته برميدارند . 8 - فلدفيون : براى بيمارى آكله دهن كه عفونت داشته باشد و ديگر زخمهاى بدفرجام در اندامها مخصوص در فرج و مقعد و نيز نواصير و كرمخوردگى دندانها و فساد لثه . اقاقيا دوازده درهم ، زرنيخ سرخ و زرنيخ زرد از هركدام هفت درهم ، مرّمكى چهار درهم ، آهك زنده ده درهم و زاج سفيد ( شب ) هفت درهم آنها را مىكوبند و مىبيزند و با سركه كهنه خمير كرده قرص مىكنند و در سايه مىخشكانند و در هنگام نياز به كار مىبرند . 9 - فلونيا : اين دارو مخصوصا قولنج را تسكين مىدهد و براى سختى ادرار سنگ كليه و مثانه ، ناراحتى طحال ، نوعى تنگى نفس كه با ايستادن بر طرف مىشود تشنج ، درد پهلو ، خون آمدن از سينه ، استفراغ خونى ، همه دردهاى اندرونه سرفه ، سكسكه ، ديفترى و ترشحات بينى مفيد است . فلفل سفيد ، بنگدانه از هركدام بيست جزء ، ترياك ده جزء ، زعفران پنج جزء ، فرفيون ، سنبل عاقرقرحا از هركدام نصف جزء ، عسل به اندازه كافى ، اندازه خوراك آن يك نخود است .
--> ( 1 ) منظور از فرزجه قطعه پشم يا پنبه يا دستمالى است كه آن را با داروئى آغشته كرده و در مهبل مىگذارند . مترجم