همراه باشد باسليق را در طرف پاى دردناك و اگر در دست باشد باسليق دست ديگر را بايد فصد كنند . سپس بايد با خوردن سقمونياى مدبر به پاك - سازى بپردازند و اين در صورتى است كه خون چيره باشد ، اما اگر صفرا غلبه داشته باشد ، اول بايد مزاج را با نوشيدن ماء الشعير و مانند آن تعديل ببخشند تا درد آرام بپذيرد و حرارت فروبنشيند سپس بايد پاكسازى و پس از آن فصد كنند . اگر درد در پا باشد قىآورهاى انتيمونى و خربقى هركدام در جاى خودش مفيد است و بعد بايد فصد كنند و اگر پس از پاكسازى درد باقى باشد دارو - هاى مسكن ماليدنى به كار مىرود و نيز ماليدن تخم اسفرزه‌اى كه در سركه ريخته شده باشد سودبخش است . اگر آثار برودت پيدا باشد درمانش خوردن قىآور و مسهل است و بايد ايارج فيقراء را بر روغن كرچك بريزند و يا حب سورنجان كبير ( مقيم الزمنى ) بخورند ، و نيز براى بيماران مفاصلى و نقرسى و عرق النسائى داروهاى ادرار آور مفيد مىباشد و براى تسكين درد آنها اين دارو سودمند مىباشد : ترياك و زعفران با شير و دهن الورد و دهن البلسان و دهن حب العرعر و نيز خوردن سفوف سورنجان و همچنين ضماد الزوفا ، لبن الكبريت ، انتيموان ديا - فريطقون ، اقسام تربد معدنى ، رامك ، روح الملح ، سفوف سورنجان ، سفوف - القحف ، شراب الرضا عليه السلام و استعمال ضماد الرابع در اواخر دوره بيمارى ضماد الزوفا « 1 » ، ضماد النقرس ( هر دو نوع ) ، ماء الاصول ، مفرح انطاكى مفرح سيسنبرى ، ملح اللؤلؤ و ماليدن سورنجان همراه با صبر براى اين

--> ( 1 ) با توجه بسياق عبارت سفوف سورنجان و ضماد زوفا هم مخلوط با ساير داروهائى كه نام برده شد و هم به تنهائى سودمند است . مترجم