بسم اللّه الرّحمن الرّحيم الحمد لله رب العالمين و صلى الله على محمد و آله الطاهرين و رهطه المخلصين و لعنة الله على اعدائهم اجمعين . چنين گويد بنده اثيم كريم بن ابراهيم پس از آنكه كتاب حقايق الطب را نوشتم دوست داشتم در تكميل آن كتابى بنويسم كه بجاى جلد دوم و در عمل موافق قوانين مذكور در آن باشد ، چه آن كتاب را به صورتى نوشته‌ام كه قبل از من كسى بدانگونه ننوشته است و در آن كليات علم طب و اصول آن را به صورتى كه مطابق عالم كبير و وسيط و از هر جهت موافق اخبار آل محمد عليهم السلام باشد نوشته‌ام و بر هر عاقل بصيرى خطاى هركس كه از آن تخلف كند و به راه ديگرى برود آشكار است در كار تأليف آن كتاب براهى رفته‌ام كه غير از راه پزشكان پيرو جالينوس و مؤلفين كتب معروف پزشكى و معالجات مشهورى است كه نويسندگان آن چنين گمان كرده‌اند كه خطائى در كار آنان نيست . در آن كتاب از اصول علم طب مسائلى را توضيح داده ام كه در هيچ كتاب پزشكى ديگرى نيست و تا به حال در خاطر هيچيك از اطباء يونانى و پيروان آنان خطور نكرده است . بنا بر آنچه در آن كتب آمده است پزشكى عملى موافق نظريات آنان است و هرگاه كه امور نظرى