كويند مايل بحرارت است از براى جراحات و قروح تازه نافعست و الزاق ان مىنمايد و منع خون آمدن بكند لب چنار است پوست و با روى سرد است در اول و خشك است تا سيوم خاكستر ان را بر جراحات كه جرك بسيار دارد بپاشند نافع بود و قوبا را سود دارد پوست ويرا جون بجوشانند از براى سوختكى اتش موافق است و برك ان از براى ورمهاى بلغمى فايده دهد حرف الراء راتيغ صمغ درخت كاج است يك نوع آن سايل بود كه خسك نشود و يك نوع ديگر بعد از آنكه باتش بخته باشند خشك شود و نوع ديكر در اصل خشك بود آنچه سفيد باشد كه بزردى زند و بوى درخت كاج بادى بود بهتر باشد طبيعت ان كرم و خشك است مجفف و محلّل بود ريشها را باصلاح آورد با جلنار و زردجوبه و امثال آن و در قروح كوشت بروياند ليكن مهيّج الم باشد بايد كه باعتدال به كار برند رماد خاكستر است خاكستر پوست كدو جميع ريشها را در هر عضوى كه باشد نافع بود و خسك كند