نيم درم مرّ مكى يك درم يك درم مرواريد ناسفته بسد مرجان سرخ از هركدام يك درم آنچه شستى است بقاعدهء مذكور تصويل كنند و آنچه ساييد نيست مثل غبار بسايند و با هم آميخته بدان اكتحال نمايند كحل الزعفران از براى تاريكى چشم و خارش و سلاق نافع بود زعفران دو درم دار فلفل يك درم فلفل سفيد يك دانك و نيم نشادر نيم درم مازو سبز از براى تاريكى جشم و ضعف بصر و عشاوه و دمعه نافع بود پوست هليله زرد زنجبيل از هركدام پنج درم فلفل سفيد دو درم نشادر يك درم شادنج مغسول ده درم نرم سائيده بدان اكتحال نمايند مقاله دوم در ذكر مراهم و ادويهء قروح و آنچه بدان تعلق دارد و اين مقاله نيز مشتمل است بر بنج فصل فصل اوّل در بيان آنكه مراهم از چه قسم ادويه مركب‌اند و چكونكى تركيب انها ببايد دانست كه دوايى چند كه بسيار نرم سائيده با موم و روغن جمع آورند و مداواى قروح و جراحات و بعضى او رام بدان كنند آن را