سه مثقال زعفران سه مثقال صمغ عربى يك مثقال با عسل بسرشد نسخهء ديكر اشق فلفل از هريك سه درم روغن بلسان يك درم زعفران سه درم اشق را در آب باديان حل كنند و با روغن بلسان بياميزند و با عسل بسرشند معّل ديگر از براى نزول آب سكينج دو درم حيلث خربق سفيد از هركدام شش درم عسل به قدر كفايت صفت آب باديان از براى تاريكى چشم باديان تازه را بكوبند و آب آن را بكيرند و صاف نمايند و در ديكى پاكيزه بجوشانند تا ربعش برود و كف آن را بكيرند و بعد از ان فروكيرند و بكذارند كه ته‌نشين شود پس صاف نموده مثل ربع ان عسل صاف داخل كنند كحل كه آن را دواى الكاتب كويند حفظ صحت چشم را نگه دارد و نشق رطوبت بكند و بصر را قوت دهد شياف ماميشا تخم كل از هريك يك درم سرمه اصفهانى به آب باران برآورده دو درم پوست هليله زرد نيم درم عصاره غوره يك درم كافور يك دانك صلايه نمايند كحل الرمانين كحل النقاشين من الدستور