از براى غشاوه و تاريكى چشم نافع بود و بصر را قوت بسيار بدهد پوست هليله كابلى نيم‌كوفته در اب انار ترش و شيرين كه خوب نرسيده باشند بخيسانند و سه روز بكذارند پس بيرون آورند و در سايه خشك كنند در جائيى كه غبار بر آن ننشيند بس نرم بسايند و به‌بيزند مثل غبار و ده درم فراگيرند سرمه اصفهانى توتيا هندى توبال مس مجموع بدستوى كه مذكور سد شسته و تصويل نموده از هريك سه درم دانه هليله كابلى سوخته يك مثقال حضض هندى صبر سقوطرى ماميران از هركدام دو درم مجموع را خوب بسايند و باز به آب انار مذكور ترتيب دهند و خشك كنند جنانكه گذشت و بسايند تا مثل غبار شود و نگاه دارند برود هندى از براى جرب‌تر سود دارد و نحاس محرق توبال آهن از هركدام هشت درم صبر سقوطرى جهار درم ملح اندرانى بوره ارمنى فلفل زنجبيل زاج مصرى از هركدام دو درم كف شسته