كه دو درم از وى نرم بكوبند واز ورق شبت دو سير بگيرند ودر نيم من آب بجوشانند تا به نيمه آيد بعد از آن يك سير ونيم سكنجبين عسلى در وى كنند وتراب القى يا جوز القى كوفته را نيز در آن مطبوخ كنند با اندك نمك طعام بعد از آن شير گرم اختيار كنند [ يعني نيم گرم بخورند ] وبا اين طريق قى بسيار آيد . واصلاح بزر قطف نيز به اين طريق است « 1 » . التراب الهالك المعدني : هو تراب معدن الزئبق . سمّيّ هالكاً لأن مقتوله سم هالك . التراز : بالضم والكسر ، موت الفجأة . التربة : محركة ، والترائب عظام الصدر أو ما ولي الترقوتين ، أو ما بين الثديين والترقوتين ، أو أربعة أضلاع من يمنة الصدر ، أو أربعة من يسرته ، أو اليدان والرجلان والعينان ، كذا في « القاموس » . وفي « الصحاح » : التربة واحدة الترائب ، وهي عظام الصدر ما بين الترقوة إلى الثندوة . والتربة بالضم . . . . الترة : كعدة ، كينه . التربات : الأنامل . الواحدة : التربة . التربد : كقنفذ . دواء خشبي الشكل ، أجوده أحمر القشر ، أبيض عند الكسر ، الدقيق الأنبوب ، المصمع الروس ، السريع التفتت ، الأملس ، ليس بغليظ . حار يابس في الثانية ، وقيل في الثالثة . نافع من أمراض العصب . يسهل بلغماً كثيراً . شربته من نصف درهم إلى درهم . ينبغي أن يبالغ في دقّه وحكّه ويلته « 2 » بدهن اللوز ثم يستعمل . والأسود والأصفر منه رديئان ، كذا في « التلخيص » . وفي « الجامع » : إصلاح التربد أن يحكّ قشره الخارج الرقيق حتى يبلغ إلى البياض لأنّ في قشره سمّية ، وقيل لأنّ فيه قبض . ويدقّ وينخلّ ، فإن استعمل في المعجونات الكبار ينخل بحريرة سخيفة لتكون فيه جراشة يسيرة فلا يلصق بخمل المعدة وإنْ استعمل لمن به بلغم لزج في معدته ، أُنعم دقه ونخله ليزلق بالبلغم فيقلعه . قال « نجيب الدين » : وينبغي إن شرب نفسه مع المطبوخ أنْ لا ينعَّم دقّه ونخله لئلا يلتصق بخمل المعدة ومع المعجون ينعَّم دقّه . في « الإيضاح » : يسهل البلغم والصفراء ، فإذا شرب مطبوخاً أخرج من الصفراء أكثر

--> ( 1 ) - وهو صمغ الكنكر مزاجه في الأولى حار رطب ، وهو يجلب القيء بسهوله إذا خلط معه ماء حار وسكنجبين أو عسل ، ثم يشرب هذا المخلوط . قال صاحب الذخيرة : إن اصلاح هذه الصمغ يكون بالطبخ وخلط معه قليلًا من ملح الطعام ويشرب مع ماء الشبت ، وايضاً يكون اصلاح جوز القيء بهذه الطريقة . وقال البعض : إن طريقه هكذا يكون أن تتأخذ اثنين درم من صمغ الكنكر وينعم ثم يؤخذ من ورق الشبت سير بين اثنين ثم يوضع ماء ثم يغلي هذا الماء حتى يصل إلى النصق ، وبعد ذلك يضاف سير ونصف من السكنجبين العسلي ، ويضاف اليه تراب القيء أو جوز القيء المطحون مع قليل من ملح الطعام في ذلك المطبوخ وبعد تناول هذا الدواء يشرب عليه حليب دافئ ، وبهذه الطريقة موف يحصل استفراغ كثير . واصلاح بذر القطف يكون بهذه الطريقة ايضاً . ( 2 ) - [ يمكن إنْ يكون الصحيح « بلّه » ] .