وتعرض البثور ، وهي الأورام الصغار ؛ والخرّاجات - وهي الأورام الحارة « 1 » إذا اجتمعت - وذلك إذا تحركت « 2 » المواد إلى قرب الجلد ، وأكثر ذلك للدمويين « 3 » ، وأكثر بثوره يتقرح لكثرة المواد . . وتعرض أوجاع المفاصل ، وذلك إذا سالت المواد إلى الأطراف ، فتقبلها المفاصل ، بما فيها من الخلل . [ ( حدوث بعض الأمراض في الصيف ) ] قال أبقراط : فأما « 4 » في الصيف فتعرض « 5 » بعض هذه الأمراض ، وحميات « 6 » دائمة ومحرقة ، وغبّ كثيرة « 7 » ، وقيء ، وذرب ، ورمد ، ووجع الأذن ، وقروح في « 8 » الفم ، وعفن في القروح ، وحصف . أما « 9 » أوائل الصيف ، فيعرض فيه جميع أمراض الربيع ، لمشابهته له . فإن « 10 » أول « 11 » كل فصل ، شبيه بآخر المتقدم ، لئلا تنتقل الأبدان من « 12 » هواء « 13 » إلى مباين له ، بغير تدرج « 14 » ؛ ولكنها تكون أقل وأسرع انفعالا ، لقوة الحرارة المحللة . وأما في باقي الصيف ، فيقل فيه ما سبّبه من أمراض الربيع ، كثرة « 15 » الرطوبة ، كالسكتة والصرع والزكام والبحوحة والسعال . . فأما « 16 » انبعاث الدم ، فقد يكثر لحدة الدم ، وكذلك الذبحة لتصعّد المواد إلى فوق ، لكنها تكون مرارية ، أو عن دم مراري ؛ وفي الربيع « 17 » بلغمية ، أو عن دم بلغمي « 18 » - وكذلك الجنون السوداوي والقوابي - إذا كان يابسا ، قوي الحرارة خصوصا في آخر . أما البهق ، فيقل حدوثه « 19 » في الصيف ، لتخلخل « 20 » المسام فيه . وكذلك البثور والخراجات ، لكنهما يكثران « 21 » ، إذا كان رطب الهواء « 22 » .

--> ( 1 ) د : الحادة . ( 2 ) ت : وذلك بحركة . ( 3 ) ت : للمنهومين . ( 4 ) أ : وأما . ( 5 ) ت ، د ، ك : فيعرض . ( 6 ) أ : حمايات . ( 7 ) - أ . ( 8 ) - أ . ( 9 ) ك : فأما . ( 10 ) د : لأن . ( 11 ) - د . ( 12 ) د : فيه . ( 13 ) - د . ( 14 ) ك : تدريج . ( 15 ) د : كثيرة . ( 16 ) ك : وأما . ( 17 ) ك : الربع . ( 18 ) ت : بلغم . ( 19 ) د : وجوده . ( 20 ) ت : لتخلخله . ( 21 ) د : قد يكثران . ( 22 ) د : والماء .