المرض المقدس ( الصرع ) وهو من أبرز المؤلفات الأبقراطية في نظر مؤرخي علم الطب ، ويعالج فيه أبقراط مرض الصرع ( الانهيار العصبي ) وأنواعا أخرى من النوبات العصبية والأمراض العقلية . وفي بداية هذا الكتاب ، يعترض أبقراط على تسمية الصرع بالمرض المقدس ، فالأمراض لا تنقسم في نظره إلى طبيعية ومقدسة . يقول أبقراط : « ها أنا ذا أبدأ ببحث المرض المعروف بالمقدس ، وليس هو في رأيي أعرق في الألوهية أو القداسة من سواه من الأمراض ، بل له سبب طبيعي . أما ألوهية أصله المزعومة ، فمردها إلى جهل الناس واستغرابهم لطبائعه الخاصة . . وهناك أمراض أخرى لا تقل عن هذا المرض غرابة وهولا ، مع ذلك لم يعتبرها أحد مقدسة » . الأمراض الحادة ( التدبير الصحي في الأمراض الحادة ) بحث أبقراط في هذا الكتاب الأمراض التي تتميز بحرارة عالية ، كالعلل الصدرية والملاريا المتقطعة . ويرى أن علاجها يقترن بنظام غذائي خاص . . مشيرا في أحيان قليلة إلى علاجها بالأدوية المركبة . وقد عرف المسلمون هذا الكتاب ضمن ثلاثين كتابا أبقراطيّا ، وأوصوا بدراسته ضمن اثنى عشر كتابا لأبقراط ، لا غنى عنها في صناعة الطب « 1 » . ونقل هذا الكتاب للعربية حنين بن إسحاق العبادي ، وتوجد منه مخطوطة بمكتبة ( أياصوفيا ) محفوظة تحت رقم ( 1438 / 1 ) « 2 » بعنوان تدبير الأمراض الحادة . كما توجد ترجمة عربية أخرى ، قام بها عيسى بن يحيى بن إبراهيم أحد تلامذة حنين بن إسحاق .

--> ( 1 ) هذه الكتب هي : كتاب الأجنة - كتاب الأهوية والمياه والبلدان - تقدمة المعرفة - الأمراض الحادة - أوجاع النساء - الأمراض الوافدة - الغذاء - الكسر والجبر - طبيعة الإنسان - قاطيطرون أو حانوت الطبيب . . وكتاب الفصول ، الذي سنقرؤه بعد قليل ومعه شرح ابن النفيس . ( 2 ) انظر ما كتبه د / صلاح المنجد في : مجلة معهد المخطوطات العربية ( المجلد الخامس ، الجزء الثاني ) ص 247 .