الجميع ناعما ، وينخل « 1 » من كل واحد وزن درهم وسدس ، عود قماري ، وصندل مقاصيري من كل واحد مثقالان « 2 » لاذن عنبريّ ، ومصطكا وزعفران شعر ، وكافور ، وزغب سفرجل ، وقسط من كل واحد مثقال ، عنبر مثقالان « 3 » ، ويؤخذ سكر نبات ، يعقد جلابا بماء ورد وماء خلاف وماء قرنفل ، ويعقد عقدا قويا كما ذكرنا أولا ، وتلقى « 5 » فيه الحوائج ، ويقرّص أقراصا ، ويجعل على المنخل ، ويستعمل . 16 - برمكيّة عود نصف وربع أوقية ، صندل مقاصيري نصف أوقيّة ، قلوب قسط حلو بعد نقعه في ماء « 9 » ورد ، يقشّر ويجفّف في الظل ، نصف أوقية ، ومن السك مثله ، ومن الزعفران المصحون « 10 » سدس أوقية ، مصطكا درهم ، أظفار قرشية نصف درهم ، لاذن رطب درهم « 11 » ، ومن ابنا الرمان الخالص مثله ومن كافور رباحي ربع / مثقال ، يدقّ الجميع ، وينخل ، ويحلّ اللاذن على نار لينة بماء ورد مغلي ، يجبل « 13 » بالحوائج المدقوقة ، ويخلى حتى تداخله ، ثم يؤخذ ماء التفاح الشّامي البالغ جزء ، وماء « 14 » النّمام نصف جزء ، ويعجن به ، ويخلط ، ويسحق الكافور بعد عجنه ، ويلقى عليه ، ويخلط ويخمر ليلة ، ويعمل طوابع على أيّ شكل شئت « 15 » ، وينشف في ظهر منخل ، ويبخّر به .

--> ( 1 ) وينخل : ناقص - م . ( 2 ) مثقالان : مثقالين . ( 3 ) مثقالان : مثقالين ، يعقا : ويعقد - م . عقدا : عقد - س . ( 5 ) وتلقى : ويلقى - آ . الحوائج ويقرص . مطموستان في ط . ( 9 ) في ماء : بماء - آ . يقشر : يقشره - س ، آ . ويجفف : ويجففه س ، ح - وتجففه - م . ومن السك : من السك - م - من المسك - س ، مثله : ناقص - س . ( 10 ) المصحون : ناقص - آ . أظفار : أضفار - م . ( 11 ) درهم : نصف درهم - ط . ومن ابنا . . مثله : ناقص - آ وهو أنسب . ومن ( الثانية ) : ناقص - س ربع : وردت في هامش م مع الإشارة إليها في المتن . ( 13 ) يجبل : ويجعل - آ . ويخلى : ويحل - س . ( 14 ) وماء : ومن - س . ويعجن : يعجن - س . ويخلط : ناقص - س ، ح ، ط . ( 15 ) شئت : انتقال من المضارع المبني للمجهول إلى الماضي المخاطب . ويبخر به : ويتبخر منه - آ .