ابن البيطار
266
تفسير كتاب دياسقوريدوس
ابن إسحاق ، وهو يربه قرجنيره « 2 » بعجميّة الأندلس وتأويله عشبة القلب لأنّ له حبّا صنوبريّ الشّكل يشبه القلب في هيئته . وعامّة بلادنا / تسمّيه بالمنسيّة « 3 » . وذكر الفاضل جالينوس الهيوفاريقون في المقالة الثّامنة . 150 - أسقيرن : نوع ثان « 1 » منه . 151 - أندروسامن : هو أكبر أنواع الهيوفاريقون . وذكره الفاضل جالينوس مع أسقيرن في المقالة السّادسة . 152 - قورس « * 1 » : هو نوع رابع من الهيوفاريقون ، وسمّاه جالينوس في المقالة السّادسة أيضا أندروساقاس ، فاعلم ذلك .
--> ( 2 ) ذكره ابن جلجل في تفسيره ( ص 4 ب ) ورسمه « يربه قرجناله » ، وبهذا الرّسم أثبت في هامش ( خ ) أيضا ، والمصطلح لاتينيّ إسبانيّ أصله « Yerba corazonera » انظر سيمونيت : المعجم ، ص ص 613 - 614 . ( 3 ) في الأصل : « باطنسيه » بالطّاء ، وما أثبتناه من الشرح لابن ميمون ( ص 15 ، ف 115 ) ومن المستدرك لدوزي ، 2 / 669 . ( 150 ) - ( Askuron ) - و : 3 - 155 ( 2 / 162 ) ؛ ط : 3 - 148 ( ص 306 ) ؛ خ : 3 - 152 ( ص 79 ظ ) . وهو ( Hypericum perforatum L . ) : لكلرك : الجامع 3 / 402 ت ، ( ف 2265 ) . ( 1 ) في الأصل : « ثاني » . ( 151 ) - ( Androsaimon ) - و : 3 - 156 ( 2 / 163 ) ؛ ط : 3 - 149 ( ص 307 ) ؛ خ : 3 - 153 ( ص 79 ظ ) . وهو ( Hypericum ciliatum L . ) : لكلرك : الجامع ، 3 / 402 ت ( ف 2265 ) . ( 152 ) - ( Koris ) - و : 3 - 157 ( 2 / 163 ) ؛ ط : 3 - 150 ( ص 307 ) ؛ خ : 3 - 154 ( ص 80 و ) . وهو ( Hypericum coris L . ) : لكلرك : الجامع ، 2 / 402 ت ( ف 2265 ) ( * 1 ) في الأصل : « اقورس » .