28 - أوريغانس إيرقلاأوطيقى : هو الصّعتر بأنواعه : الأبيض والأسود والملوكيّ وصعتر الشّوّا وهو الخوزيّ « 1 » . وذكره جالينوس في المقالة الثّامنة / وسمّاه فوذنج جبليّ . 29 - غليجن « * 1 » : هو فوذنج برّيّ ، وهو المعروف عند عامّة الأندلس بالبلايه « 2 » بتفخيم الباء ، وبه يعرفه عامّة مصر أيضا . وذكر الفوذنج البرّيّ جالينوس في المقالة السّادسة .

--> ( 28 ) - ( Origanos Herakleotike ) - و : 3 - 27 ( 2 / 37 ) ؛ ط : 3 - 27 ( ص 252 ) ؛ خ : 3 - 27 ( ص 61 و ) . والصعتر هو ( Origanum L . ) : عيسى ، ص 129 ( ف 13 ) . والملاحظ أنّ « المقالات » العربيّة قد جمّعت تحت هذا العنوان حديث ديوسقريديس عن أربعة أنواع من الصّعتر قد وردت في ( و ) مستقلّة . والأنواع الثّلاثة الباقية - بعد المذكور أعلاه - هي ( O . Onitis ) - و : 3 - 28 ( 2 / 38 ) - وقد عرّب ب « أونيطس » في ( ط ، خ ) - وهو ( Origanum onitis L . ) ؛ و ( Agrioriganos ) - و : 3 - 29 ( 2 / 39 ) - وقد عرّب ب « أغرياواريغانس » في ( ط ، خ ) - وهو ( O . Sylvestre L . ) ؛ ( Tragoriganos ) - و : 3 - 30 ( 2 / 39 ) - وقد عرّب ب « طراغوريغانس » في ( ط ، خ ) ، وأعطي في ( خ ) رقما مستقلّا هو ( 3 - 28 ) - وهو ( O . tragoriganos L . ) . وقد جمّع ابن البيطار هذه الموادّ كلّها في مادّة واحدة أيضا في كتاب الجامع ، هي « صعتر » : 3 / 83 - 84 ب ، 2 / 371 - 372 ت ( ف 1398 ) . ( 1 ) في كتاب الجامع « ومنه أبيض وهو صعتر الحور ويقال له صعتر الشّوّاء » . ( 29 ) - ( Glekhon ) - و : 3 - 31 ( 2 / 40 ) ؛ ط : 3 - 28 ( ص 253 ) ؛ خ : 3 - 29 ( ص 61 ظ ) . وهو ( Mentha pulegium L . ) : عيسى ، ص 117 ( ف 13 ) . ( * 1 ) كذا في الأصل وفي ( خ ) وفي كتاب الجامع ( 3 / 170 ب ، 3 / 49 ت ، ف 1712 ) ، ولذلك أبقيناه ، وهو رسم محرّف صوابه « غليخن » كما في ( ط ) . ( 2 ) مصطلح لاتينيّ اسبانيّ أصله « Poleo » من اللاتينية « Pulegium » . انظر : دوزي : المستدرك ، 2 / 282 ؛ سيمونيت : المعجم ، ص 452 ؛ شرح ، ف 242 .