128 - قرانيا : هي شجرة معروفة « 1 » ، جبليّة ، تكون بجبل لبنان وبغيره ، لها ثمر مثل الصغير من التّفاح إذا طاب ونضج احمرّ واصفرّ أيضا ، وفيه حمضة ، وفي جوفه عجمة صلبة من جنس الزّعرور ؛ ولا أعلم لها اسما « 2 » . 129 - أواا : هو شجر الغبيراء ، وهي معروفة بالعراق . ذكرها جالينوس في المقالة الثّامنة . 130 - قوقاميلا « * 1 » : هو شجر الإجّاص ، وهو الشّاهلوج والشّاهلوك « * 2 » ، وعامّة أهل / المغرب تسمّيه عين البقر « 3 » ؛ وذكر الإجّاص

--> « نوع من المشتهى » أيضا . وانظر حول المشتهى ومعانيه : دوزي : المستدرك ، 1 / 797 ؛ سيمونيت : المعجم ، ص ص 381 - 883 . ( 128 ) - ( Kr nia ) - و : 1 - 119 ( 1 / 111 ) ؛ ط : 1 - 133 ( ص 115 ) ؛ خ : 1 - 126 ( ص 28 و ) . وهو ( Cornus mas L . ) : عيسى ، ص 58 ( ف 7 ) . ( 1 ) في هامش الأصل : « هذه الشّجرة التي وقعت ترجمتها في السّابعة من جالينوس مرّان ليست بالمرّان الذي ذكره ديسقوريدوس في الأولى » . وقد سبق مثل هذه الملاحظة ( مادّة « ماليا » ، عدد 81 ) . ( 2 ) قد فسّر المصطلح في هامش ( خ ) ب « هو قرنلية . وهو مشتهى أيضا » . ( 129 ) - ( Oua ) - و : 1 - 120 ( 1 / 111 ) ؛ ط : 1 - 134 ( ص 115 ) ؛ خ : 1 - 127 ( ص 28 و ) . وهو ( Pyrus sorbus Gaertn . ) : عيسى ، ص 151 ( ف 18 ) . ( 130 ) - ( Kokkumelea ) - و : 1 - 121 ( 1 / 111 ) ؛ ط : 1 - 135 ( ص 116 ) ؛ خ : 1 - 128 ( ص 28 و ) . وهو ( Prunus domestica L . ) : عيسى ، ص 149 ( ف 1 ) . ( * 1 ) في الأصل : « برقاميلا » . ( * 2 ) مصطلحان فارسيّان أصلهما « شاه آلو » « S ? h - l » : ابن مراد : المصطلح الأعجمي ، 2 / 490 ( ف 1159 و 1160 ) ، ومعناه « ملك الإجّاص » . وقال عنه المؤلّف في الجامع ( 3 / 50 ب ، 2 / 316 ت ، 1269 ) إنه « الإجّاص الأبيض » . ( 3 ) رسمه في الجامع ( 3 / 144 ب ، 2 / 488 ت ، ف 1615 ) « عيون البقر » . وانظره أيضا في مادّة « إجّاص » : الجامع ، ( 1 / 13 ب ، 1 / 29 ت ، ف 21 ) .