الباب الثاني عشر في أدوية العين واما أدوية العين . فمنها الكماد ومنها شيافات ومنها برودات وذو ورأت وقطورات ومنها ضمادات واطلية . واما الضمادات والاطلية فيستعمل عند ابتداء اورام العين وانصباب المواد إليها وهي الاطلية الرادعة المتخذة من مثل أطراف عنب الثعلب وعصى الراعي « 362 » وبقلة الرجلة والكزبرة الرطبة والخس وزهرة القرع والخشخاش والبنفسج ( 38 ظ ) والورد والعفص أو مثل الصندل والاقاقيا والماميثا والفوفل والطين الأرمني والصمغ والغربيون ونحوها عند شدة الوجع إذا بولغ في التنقية وإمالة المادة عنها وقد يجمع ببعضها الزعفران والصبر عند الحاجة التعديلة مزاج العين وغسله لها وتسكين الوجع ثم لعاب حب السفرجل بزر قطونا مع لبن جارية ثم الذي فيه أدنى تحليل كالماء الذي يطبع فيه الشعير المقشر وحب السفرجل الحلو الغير مقشر والجشميزج « 363 » المجرش ويسير من العنزرون في اناء مضاعف طبخا جيدا ثم القطورات التي حلت منها الشيافات اللبنة ( 39 و ) واما القطورات التي سيستعمل لنضج البثور فيها في فهل مثل لعاب بزر المرو وبزر الكتان والحلبة باللبن وتبلو القطورات في قلة ايلام العين وحقه استعمال الذرورات وسيستعمل عند كثرة الرمض ليبوستها ونشفها وهي تتخذ من الانزروت

--> ( 362 ) عصا الراعي : هو نبات البطياط ، منه ذكر وأنثى الذكر يتكون كل سنة له قضبان كثيرة ذقاق معقدة وورقة شبيه بورق السذاب . له زهر ابيض واحمر ويكون باردا ورطبا ( انظر الرسولي في المعتمد 326 - 327 ) ( 363 ) جشميزج : هو حبة سوداء وهي دواء نافع للعين ومعناه بالفارسية العين ( انظر الدمياطي في معجم أسماء النباتات 35 )