معجون « 1 » نافع من الاستسقاء إذا كان من الحرارة : هليلج أصفر وأسود هندي وبليلج وأملج ، منزوعات النوى ، من كل واحد عشرة دراهم . تمر هندي ثلاثون درهما - اجاص خمسون حبة - عناب خمسون حبة . يطبخ الجميع بعشرة أرطال ماء ، إلى أن يبقى الثلث ، ويصفى ذلك على فلوس الخيار شنبر ، المنقّى من حبه ، رطل . يمرس جيدا ويصفى ، ويلقى عليه فانيد خزائني رطل ونصف ، دهن اللوز الحلو نصف رطل . يطبخ بنار لينة حتى يصير في قوام العسل ، وينزل عن النار ويلقى عليه هذه الأدوية : ريوند صيني - مصطكى - فقاح الإذخر - عصارة الافسنتين - اسارون - عصارة الغافت - ملح هندي - كمادريوس - حب البلسان . من كل واحد درهم - بزر الكشوث - انبرباريس - رب السوس - بزر القطف ، من كل واحد خمسة دراهم - تربد ابيض ثلاثون درهما . تجمع هذه الأدوية مدقوقة منخولة ، وتعجن بالطبيخ المعقود . الشربة ثلاثة دراهم بماء الجبن . معجون نافع من الصرع ، الحادث عن صعود الأبخرة إلى الدماغ ، من المادة الكائنة في عضو من الأعضاء : هليلج كابلي وبليلج وأملج ، من كل واحد عشرة دراهم . بسفايج وافتيمون واسطوخودس وحجر ارمني وغاريقون وكمافيطوس وتربد وايارج ، من كل واحد خمسة عشر درهما - شحم الحنظل ثمانية دراهم - ساذج هندي أربعة دراهم . يعجن بعسل والشربة ثلاثة دراهم . معجون « 1 » ينفع من الاستسقاء الزقي منفعة بليغة ، ويشرب مع لبن اللقاح : قشور الهليلج الأصفر وتربد أبيض ومازريون مدبر ، من كل واحد عشرة دراهم - بليلج درهمان - أملج أربعة دراهم - زنجبيل أربعة دراهم - فلفل خمسة دراهم . يدق الجميع ناعما ويعجن بعسل منزوع الرغوة . ويؤخذ منه مثقال مع لبن اللقاح ، ومفردا وزن ثلاثة دراهم . وينبغي ان لا يعطى اللبن لمن كان به حمّى ، من أصحاب الاستسقاء الزقي أو غيرهم ، إذ كان اللبن رديا للمحمومين . وذكر بعض القدماء ان لحم القنفذ إذا جفف ودق ناعما وشرب منه وزن « 2 » درهمين إلى ثلاث دراهم نفع أصحاب الاستسقاء اللحمي .

--> ( 1 ) صفة معجون ( د ) . ( 2 ) مقدار ( ب )