وشرب ( الأثل ، وزن عشرين درهما ، مع ) « 1 » وزن عشرة دراهم عصارة أصل السوسن الاسمانجوني « 2 » ، مع شيء من الشراب الريحاني ، ينفع أصحاب الاستسقاء اللحمي منفعة بينة . معجون ينفع من وجع القولنج ووجع المفاصل من البرودة : يدق التين دقا بليغا ، حتى يصير كالمرهم . ويعجن به من لباب القرطم قدر ما يحتمله ، فيؤكل كل غدوة وزن بندقة . اطريفل لصاحب العرق المديني ، يسهل مادته ويقلعها ، ويسلم منه من تناوله عشرة أيام متوالية : قشور الهليلج الكابلي والبليلج والأملج وتربد أبيض وزنجبيل وقنبيل بالسوية ، فانيد مثل الأدوية ( الشربة خمسة دراهم ) « 3 » . اطريفل نافع من بادشنام ، وهو يستعمل بعد فصد القيفال ، وحجامة الساقين والنقرة وعرق الجبهة والأرنبة : هليلج اصفر اثنا عشر درهما - هليلج اسود سبعة دراهم - بليلج خمسة دراهم - املج خمسة دراهم - سنامكي ستة دراهم - ( شاهترج ستة دراهم ) « 4 » - ورد أحمر درهمان - بنفسج درهمان - بزر الهندبا درهمان . يلت بعد السحق بدهن الورد ويعجن بالعنجد المدقوق ، قدر ما يتعجن به ويستعمل . ( يسهل ثلاثة مجالس ، . والشربة أربعة مثاقيل « 5 » ) . معجون يسهل السودا : هليلج هندي وقشور الهليلج الكابلي والأصفر ، من كل واحد جزء قشور البليلج والأملج ، من كل واحد نصف جزء - افتيمون اقريطي واسطوخودس ، من كل واحد ثلث جزء . يدق ويلت بدهن اللوز الحلو ، ويعجن بالعنجد المدقوق ، ثلاثة أمثال الأدوية . الشربة أربعة مثاقيل ، ويسهل ثلاثة مجالس . معجون للدوار البلغمي والسوداوي ، ينقي المعدة وينفع من الماليخوليا : هليلج كابلي سبعة دراهم - بليلج سبعة دراهم - أملج سبعة دراهم - اسطوخودس ثلاثة دراهم - بسفايج ثلاثة دراهم - افتيمون خمسة دراهم - فيقرا عشرة دراهم - غاريقون خمسة دراهم - تربد ابيض سبعة دراهم - ملح هندي درهمان . يعجن بالعسل ، والشربة ثلاثة دراهم إلى خمسة دراهم . وينفع من الدوار البلغمي والقيء ، بعد أكل المالح والفجل والخردل وما أشبه ذلك .

--> ( 1 ) ساقطة في ( د ) ( 2 ) السوس الريحاني ( د ) ( 3 ) وغير موجودة في ( ب ) و ( م ) و ( د ) . ( 4 ) غير موجودة في ( س ) و ( م ) و ( د ) ( 5 ) موجودة فقط في ( ب ) .