محمد بن بهرام القلانسي السمرقندي
210
أقرباذين القلانسي
الغافث ، من كل واحد درهم . تجمع هذه الأدوية مسحوقة منخولة بحرير ويعجن بماء ويقرص من مثقال ، ويجفف في الظل ، ويرفع في اناء ويستعمل عند الحاجة . اقراص الخشخاش النافعة من قروح الصدر والرئة ، والحمى ووجع الصدر : يؤخذ ورد احمر منزوع الاقماع ، وصمغ عربي ، ( من كل واحد ) أربعة دراهم - نشا وكثيرا ورب السوس ، ( من كل واحد ) درهمين - خشخاش ابيض واسود ، ( من كل واحد ) ثلاثة دراهم - طباشير خمسة دراهم - زعفران دانقان « 1 » . يدق الجميع ناعما وينخل ويعجن بماء ، ويقرص من درهم إلى مثقال ، ويسقى بشراب الخشخاش . اقراص الدوروبين « 2 » ، النافعة من الحميات الملهبة « 3 » ، وأورام الكبد الحارة ، والحميات المعروفة بشطر الغب ، ويسكن العطش : يؤخذ لب حب البطيخ ولب حب القثاء ولب حب الخيار ( من كل واحد ) عشرة دراهم - رب السوس ستة دراهم - كثيرا أربعة دراهم - نشا ثلاثة دراهم - طباشير - بزر الرازيانج - ورد احمر ، ( من كل واحد ) درهمان - زعفران درهم . يدق الجميع ناعما ويعجن بلعاب بزر قطونا ، ويعمل أقراصا من درهم ، ويشرب بماء بارد أو بجلاب وقت الحاجة . قرص الورد المعمول بالطباشير ، النافع من حمى شطر الغب والحميات العتيقة « 4 » : يؤخذ ورد احمر خمسة دراهم - طباشير وسنبل ، ( من كل واحد ) درهمان - عصارة الغافث ستة دراهم . يجمع ذلك مدقوقا منخولا بحرير ويعجن بماء ويقرص من درهم إلى مثقال . ويجفف في الظل ويرفع في اناء ويستعمل عند الحاجة . قرص نافع من اختلاف الدم ونفثه : يؤخذ طين مختوم وطين ارمني وقرظ وطراثيث وطباشير ، من كل ثلاثة دراهم - زعفران وبزر الكرفس وسماق ومصطكى ، من كل واحد درهم . يجمع ذلك مسحوقا منخولا ، معجونا بلعاب بزر قطونا ، ويقرص من درهم إلى مثقال « 5 » . ويجفف في الظل ، ويرفع في اناء ويستعمل وقت الحاجة .
--> ( 1 ) دانقين ( م ) ( 2 ) كذا في ( س ) - الدوروس ( م ) - الدودولين ( ب ) وفي بقية النسخ غير واضحة . ( 3 ) الملتهبة ( م ) ( 4 ) العفنية ( ب ) ( 5 ) إلى مثقال ساقطة ( م ) .