قرص يشد المعدة ويقويها ويحبس الطبيعة : يؤخذ ورد احمر منزوع الأقماع وجلنار ، من كل واحد أربعة دراهم - أقاقيا ثلاثة دراهم - صمغ عربي وكثيرا ، من كل واحد درهمان نشا « 1 » وقشور كندر وعود هندي ، من كل واحد وزن درهم - سك جيد - زعفران ، من كل واحد نصف درهم . يدق الجميع ناعما ، وينخل بحرير « 2 » ويعجن بماء ، ويقرص من درهم إلى مثقال . ويؤخذ برب التفاح أو برب السفرجل ، وماء ورد « 3 » عند الحاجة ، فإنه نافع . قرص نافع من وجع الطحال : يؤخذ أصل السوسن الاسمانجوني أربعة دراهم - فلفل ابيض وسنبل وأشق ، ( من كل واحد ) ، درهمان . يدق الأدوية ويقرص من وزن درهم ، ويشرب بسكنجبين البزوري . وذكر عن مؤلفه أنه سقى منه خنزيرا ثلاثة أيام متوالية ثم شق بطنه فلم يجد له طحالا . اقراص الحقنة الملينة ، النافعة من قروح الأمعاء : يؤخذ اسفيداج الرصاص ستة دراهم - قرطاس محرق أربعة دراهم - صمغ عربي خمسة دراهم - جلنار درهمان - افيون « 4 » وما ميران ، ( من كل واحد ) درهم - عصارة لحية التيس ثلاثة دراهم - اقاقيا - خبز محرق - دم الأخوين ، ( من كل واحد ) درهم ونصف « 5 » . تجمع هذه الأدوية مسحوقة منخولة ، ويعجن بماء لسان الحمل ، أو ماء البرسيان دارو ، وهو عصا الراعي ، ويقرص ويجفف في الظل ويرفع في اناء . ويحتقن « 6 » منه بوزن ثلاثة دراهم مع ماء الأرز الفارسي . قرص ينفع من الصداع والسهر ، يطلى على الجبهة والصدغين : يؤخذ زعفران وافيون ومر وبزر البنج وقشور أصل اللفاح بالسوية . تجمع هذه الأدوية مدقوقة منخولة ، ويعجن بماء الخس ويقرص أقراصا مثلثة ، ويجفف في الظل . ويداف وقت الحاجة بماء الكزبرة الرطبة وبماء ورق الخس ، ويطلى به الموضع فإنه نافع .

--> ( 1 ) جملة ساقطة ( ب ) ( 2 ) بحرير ساقطة ( ف ) ( 3 ) ماء بارد ( م ) ( 4 ) افتيمون بدل افيون ( م ) و ( ب ) ( 5 ) نصف ساقطة ( ب ) ( 6 ) كذا في ( م ) و ( ب ) و ( س ) - يحقن ( ف ) .