شراب نافع من الربو : تين ابيض جيد رطلان - زبيب طائفي ، منزوع العجم رطل « 1 » - ترنجبين خرساني مائة درهم . تطبخ بسبعة اضعافها ماء ، حتى يذوب ويتهرأ . ثم يصفى ويرمى بالثفل ، ويرد إلى القدر ، ويطرح فيه مثل نصفه من العسل السعتري « 2 » ، ويطبخ حتى يصير له قوام . والشربة عشرة دراهم . شراب « 3 » ينفع من صلابة الطحال : تربد - غاريقون - فوة - قشور أصل « 4 » الكبر - قشور شجرة الخلاف - غافث - افتيمون - بزر الهندباء - بزر الكشوث ، من كل واحد عشرة دراهم . ينقع الجميع يوما وليلة في رطل من الماء ورطلين من خل حاذق . ويطبخ حتى يبقى النصف ويصفى . ويلقى فيه منا من السكر الأبيض ويقوّم . الشربة عشرون درهما مع عشرين درهما جلاب . مطبوخ يسهل الخلط الأسود ، يستعمل في وجع عرق النسا ، الكائن من الدم الغليظ : افتيمون مبزر خمسة دراهم ، يشرب بأوقيتين ماء العسل ، فإنه يخلف « 5 » من الخلط الأسود مقاعد صالحة . مطبوخ السورنجان : سورنجان ابيض درهمان - قشور الهليلج الأصفر عشرة دراهم - تربد ابيض ثلاثة دراهم - بزر الهندبا درهمان - بزر الكرفس درهمان - بزر الرازيانج درهم . يطبخ الجميع في رطلين ماء ، حتى يرجع إلى الثلث أو أقل ، ويصفى ويشرب . ولو أذيب في ذلك المصفى قدر ثلاثين درهما ترنجبين جيد وصفي كان أجود . شراب الريوند لصاحب الطحال : ريوند - غاريقون - فوة - قشور أصل الكبر - قشور شجرة الخلاف - كزمازج - غافث - بزر الكشوث ، من كل واحد عشرة دراهم بزر الهندباء ثمانية دراهم . ينقع في رطل خل ورطل ماء ورد « 6 » ليلة ، ويطبخ ويصفى . ويوضع عليه منّ من السكر ، ويطبخ حتى يتقوّم ، والشربة عشرون درهما .

--> ( 1 ) رطلان ( م ) و ( ب ) ( 2 ) الصعتري ( د ) ( 3 ) طبيخ ( ف ) ( 4 ) أصل ( ف ) و ( ب ) ( 5 ) يسهل ( ب ) ( 6 ) جملة ساقطة ( د ) .