مطبوخ لورم الطحال الصلب : هليلج اسود عشرة دراهم - شاهترج عشرة دراهم - أصل الإذخر خمسة دراهم - غافث خمسة دراهم - تربد عشرة دراهم - ورق الكبر خمسة دراهم - آنيسون ثلاثة دراهم « 1 » . يطبخ على الرسم ، والشربة عشرة « 2 » أواق بدرهم فيقرا ودرهم غاريقون ودرهم تربد . قال ابن سينا « جربت الزوفا اليابس والبرسياوشان وبزر الفنجنكشت بالسوية ، والشربة ثلاثة دراهم . وإذا كان الورم بلغميا فيبدأ باستفراغ البلغم . وغذاء المطحول الشورباج والزيرباج « 3 » بالكبر . مطبوخ لوجع المفاصل ، الحادث عن الصفراء والبلغم ، تركيب الامام قوام الدين صاعد المهني رحمه اللّه « 4 » : أصل الكرفس ثلاثة دراهم - أصل الهندباء ثلاثة دراهم - بزر الهندباء ثلاثة دراهم - بزر الكرفس درهمان - بزر الكشوث درهمان - آنيسون درهم - بوزيدان درهم - سورنجان مثقال - ريوند صيني درهم - ورد احمر كف - شاهترج عشرة دراهم - زبيب منزوع العجم ثلاثون عددا - اجاص ثلاثون عددا - لسان الثور ثلاثة دراهم . يطبخ كما هو الرسم ويصفى . ويؤخذ منه ثلثا « 5 » رطل ، ويمرس فيها عشرة دراهم فلوس الخيار شنبر ، وعشرة دراهم تمر هندي ، منزوع النوى والليف ، وأربعون درهما شيرخشت ويصفى . ويذر فيه دانق محمودة وثلثا مثقال تربد ابيض ونصف دانق آنيسون . ويصب فيه خمسون درهما ماء الكاكنج ويشرب . مطبوخ للغب وجميع الأمراض الحادة « 6 » ، من تركيبه ( أي الامام قوام الدين ) : اجاص أربعون عددا - سفستان عشرون عددا - زبيب منقى عشرون عددا - عناب عشرة اعداد - ورد احمر - ريوند صيني مجروش ومصرور في صرة ، مثقال - شاهترج خمسة دراهم - عنب الثعلب عشرة دراهم - بزر الهندباء ثلاثة دراهم - بزر الكشوث ثلاثة دراهم - لسان الثور أربعة دراهم - نيلوفر أربعة دراهم - أصل الهندباء مثقال . يطبخ كما هو الرسم ويصفى . ويحل فيه خمسة عشر درهما تمر هندي ، منزوع النوى والليف - وسبعة دراهم

--> ( 1 ) في نسخة ( د ) أضيف العقاقير الآتية : كزمازج ثلاثة دراهم - بزر كرفس ثلاثة دراهم - بزر الرازيانج ثلاثة دراهم ( 2 ) أربعة بدل عشرة في ( م ) ( 3 ) ساقطة في ( ب ) ( 4 ) رحمه اللّه سقطت من ( م ) و ( ب ) ( 5 ) ثلث في ( د ) ( 6 ) الصفراوية ( د ) .