الثلث ويصفى . ويطبخ حتى يتقوّم ، ثم ينزل عن النار ويذر عليه هذه الأدوية مسحوقة : كهربا - شادنج « 1 » عدسي - طباشير ، من كل واحد خمسة « 2 » دراهم . شراب يقطع قيء البلغم ، ويقوي المعدة ، ويزيل القيء والغثي « 3 » : كمون أربعة دراهم - مصطكى ثلاثة دراهم - حب الرمان عشرون درهما - نعنع خمس طاقات - نمام خمس « 4 » طاقات . يطبخ بأربعة أرطال ماء حتى يبقى رطل ويصفى . ويلقى عليه مسك مسحوق درهم ، ويحرك حتى يستوي ، ويسقى بالغداة والعشي . صفة خل العنصل : يؤخذ الاسقيل الأبيض ، ويقطع بسكين خشب أو زجاج ، ويشد بخيط ، من غير أن تلتصق القطع بعضها ببعض ، أو ينقى ويجعل في خيط ، ولا يكون واحد بجنب الآخر ، ويجفف في الظل أربعين يوما . ثم يؤخذ منه منا ، ويلقى عليه سبعة « 5 » امناء من الخل الجيد ، ويوضع في الشمس ستين يوما ، في اناء مغطى الرأس ، ثم يصفى . و ( هنالك ) قوم يأخذون لكل منّ « 6 » من الاسقيل ثلاثة امناء ونصف من الخل الثقيف ، وآخرون لا يجففون الاسقيل ، ولكن يطرحونه في ذلك الوزن بعينه من الخل ، ويتركونه ستة اشهر ، فيكون ما يعمل على هذه الصفة أكثر اسهالا . وينفع الفم والعمور ، إذا تمضمض به ، ويقطع الدم السائل عنها ، لا بالقبض ، بل ينشف الرطوبة ويصلب الأسنان المتحركة ، ويزيل البخر ، ويطيب النكهة ، وينفع من صلابة الطحال ، ويقوي المعدة والهضم ، وينفع من أوجاع العصب والفالج وعرق النسا خاصة ، ولكنه يضر بالعصب السليم يسيرا ، ويسهل الاخلاط الغليظة ، ويجلو قصبة الرئة . قال صاحب الكفاية « ينفع من السعال البلغمي والفالج واللقوة والسكتة ، ويصفي الصوت ويقويه ، ويصلح لمن به وجع المعدة ، ولا يهضم الطعام ، ولمن يصرع ، وللسدر والدوار « 7 » السوداويين « 8 » ، ولمن بها « 9 » اختناق « 10 » الرحم ، ولمن به طحال جاس وعرق النسا . ويحسن اللون ويحد البصر ، وينفع من ضيق النفس . وان صبّ في الاذن سكن وجعها « 11 » ، ان لم يكن قرحة من داخل » يسقى منه كل يوم على الريق ، لجميع ما ذكر ، قليلا قليلا حتى يبلغ إلى أوقية ونصف .

--> ( 1 ) ساذج ( م ) ( 2 ) درهم بدل خمسة ( ب ) ( 3 ) جملة غير موجودة في ( م ) و ( ف ) و ( د ) ( 4 ) جملة ناقصة ( د ) ( 5 ) لكل تسعة ( ف ) و ( د ) ( 6 ) رطل ( د ) ( 7 ) الدوار - ( د ) ( 8 ) والوسواس ( م ) ( 9 ) به بالأصل ( 10 ) اختلاف ( م ) ( 11 ) الوجع في ( م ) و ( ب ) .