مسحوقة : سك - جوز بوا - عود - قرنفل - زعفران - دار فلفل - قاقلة ، من كل واحد درهم . يحرك حتى يستوي ، والشربة خمسة إلى عشرة دراهم . شراب الآس ، النافع من تهلهل نسج المعدة : يؤخذ من حب الآس الرطب أو اليابس المرضوض منا ، فيطبخ في ثلاثة امناء ماء حتى يتهرّى « 1 » . يمرس ويصفى ، ويجعل فيه نصف من طبرزد ، ويطبخ حتى يصير له قوام . وتعليق حجر اليشب « 2 » ينفع بخاصية فيه . وان سحق منه نصف درهم وجعل في معجون وسقي عظم نفعه . و ( يتم ) سحقه بأن يحمى بالنار ثم يلقى في ماء بارد حتى يتفتت ويمكن انسحاقه . والقشر الداخل من قانصة الدجاج نافع إذا جفف وسحق منه نصف مثقال في الاطريفل أو في شراب الآس أو الميبة . والفوتنج ينفع من جميع امراض المعدة ، وخاصة لتهلهل نسجها . وجوارش العود نافع - ودهن المصطكي إذا مرّخ به نافع - والطعام ( إذا كان ) لطيف جدا وقليل - والدراج موافق - والطيهوج « 3 » أوفق . ميبة ممسك ، يقوي المعدة والكبد : ماء السفرجل المعصور خمسة امناء - شراب عتيق أو جمهوري منوان ونصف . يطبخ حتى يذهب النصف منها ، ثم يصفى ويروّق . ويلقى عليه عسل منزوع الرغوة ، أو سكر ، منوان . ويطبخ حتى يثخن ويرفع عن النار « 4 » ، ويلقى عليه هذه الأدوية مصرورة في خرقة كتان متخلخلة الشدّ : زنجبيل - قاقلة - هيل - دار صيني ، من كل واحد مثقال - قرنفل - زعفران - سعد « 5 » ، من كل واحد درهم - مسك نصف درهم . يداف المسك بالشراب ويلقى فيه بعد الطبخ والتقويم . شراب يسهل الصفراء العفنة ، لثابت بن قرة : تربد ابيض محكوك ومرضوض نصف رطل . يطبخ بأربعة أرطال ماء الورد حتى يبقى الثلث ثم يصفى . ويلقى فيه من السكر منا ويطبخ حتى يتقوّم . ويمرس فيه درهم سقمونيا ونصف درهم زعفران ، والشربة اوقيتان . ولو جعل بدل ماء الورد عصارة الورد الطري كان أمثل « 6 » .

--> ( 1 ) يتهرا بالأصل ( 2 ) كذا في ( ب ) و ( د ) يشم في باقي النسخ ( 3 ) التيهوج ( ب ) ( 4 ) جملة ساقطة ( س ) ( 5 ) صعتر ( م ) و ( ف ) ( 6 ) أميل ( م ) .