منه سبعون درهما ويمرس فيه عشرة دراهم فلوس الخيار شنبر - وعشرون درهما ترنجبين - وعشرة دراهم سكر - وثلاثة دراهم لسان الثور المسحوق ويشرب . طبيخ يسقى للمسلول « 1 » ، إذا كان في بدنه فضول : خيار شنبر منقى خمسة « 2 » دراهم - بنفسج يابس عشرة دراهم - زبيب منزوع العجم عشرون درهما - عناب عشرة اعداد - سفستان ثلاثون عددا . يطبخ بأربعة أرطال ماء حتى يرجع إلى رطل واحد ويصفى . ويجعل فيه سكر طبرزد رطل - دهن اللوز الحلو ثلث رطل ، ويطبخ حتى يقرب الانعقاد . ثم يطرح فيه من البنفسج اليابس المسحوق ثلث رطل ، ويحرك حتى يستوي . ويسقى على قدر القوة ، فإن منع مانع فيحقن بحقنة لينة . قال محمد بن زكريا « إذا كان السل بلا حمى ، وكان يقذف شيئا غليظا ابيض « 3 » مثل غراء السمك ، فاسق طبيخ الزوفا والفوتنج والتين الأصفر والبرسياوشان والزبيب المنزوع العجم . ويتخذ له لعوق من الحلبة وماء التين . ويستعمل الحمام قبل الطعام وبعده . والجلنجبين السكري ، الطري للغاية « 4 » ، دواء نافع إذا داوم « 5 » عليه ، ولو اكله بالخبز جاز « 6 » . فلو ضاق « 7 » نفسه ، بتجفيف الورد ، سقي شراب الزوفا أو شراب البنفسج ، بقدر الحاجة . شراب الزوفا الصغير ، النافع من السعال الحار الرطب : عناب عشرون عددا - سفستان خمسون عددا - زبيب احمر عشرة دراهم - تين عشرة اعداد - أصل السوس عشرة دراهم - كشك الشعير كف - كثيرا - بزر الخطمي - حب السفرجل ، من كل واحد خمسة دراهم - بزر الخشخاش سبعة دراهم . يطبخ بمنوين « 8 » ماء حتى يذهب النصف ويصفى « 9 » . الشربة كل غداة أربعون درهما ، يحل فيها خمسة دراهم بنفسج مربى مع ثلاثة دراهم دهن اللوز أو دهن البنفسج . صفة الميبة ، المقوي للمعدة ، المحلّل للرياح ، الحابس للاسهال القديم : يؤخذ من عصارة السفرجل منوان - شراب منقوع فيه ثفل السفرجل ، المعصور - ماؤه ، منا ونصف - عسل مصفى « 10 » منا ونصف . يطبخ ويؤخذ الرغوة ويقوّم . يرفع عن النار وينثر عليه هذه الأدوية

--> ( 1 ) للمسلولين ( س ) و ( د ) ( 2 ) عشرة دراهم ( م ) ولا يوجد كلمة منقى . ( 3 ) ساقطة ( د ) ( 4 ) لعامه ( د ) ( 5 ) دووم ( ف ) ( 6 ) حار في ( م ) و ( ب ) وساقط ( ف ) ( 7 ) صاف ( م ) ضاق بنفسه ( س ) ( 8 ) بمنون ( ف ) ( 9 ) يسقى ( ف ) ( 10 ) ساقطة ( د ) و ( م ) و ( س ) .