الكلام « 1 » في المحقنة « 2 » : أما أنبوبة المحقنة فأجود شكل ذكرها الأوائل أن تكون الانبوبة قسمت « 3 » دائرتها بثلث وثلثين ، وجعل بينهما حجاب من الجسد المتخذ منه الانبوبة ، وقد الجم بالأنبوبة الجاما شديدا فصار حجابا بين جزءيه المختلفين . ويكون فم « 4 » الزق مهندما في فم الجزء الأكبر من جزءيه ، ويكون فم الجزء الأصغر مفتوحا . وان كان الزق مهندما على جملة « 5 » الانبوبة شد رأس الجزء الأصغر بلجام قوي ، لئلا يدخله الهواء المتابع ، ويكون تحت الزق ، في موضع لا يدخل المقعدة ، منفذا يخرج منه الريح . فإذا استعملت المحقنة وحصرت بقوتها الريح ( عادت الريح ) وخرجت ( من الجزء الذي لا تدخله الحقنة « 6 » ) ، واستقرت الحقنة استقرارا جيدا ، لأن الريح هي التي تعود بها إلى خارج ، ويحوج إلى القيام بسرعة . حقنة نافعة من الجرب في آلات البول ، يحقن بها في كل يومين : بابونج كف - إكليل الملك كف - أطراف الكرنب باقة - أطراف السلق باقة - قرطم مرضوض وبزر الكتان وحسك مدقوق وحلبة ونخالة وخطمي ، مصرورين في خرقة ، كف من كل واحد - سبستان « 7 » كف - عناب كف - شعير مرضوض كف . يطبخ حتى يصير مثل ماء الشعير ، ويصفى منه ربع من ، ويصب فيه عشرون درهما من دهن البنفسج وعشرة دراهم سكر « 8 » ، ونصف درهم ملح ، ويدعك في الهاون ويحتقن به . حقنة لوجع الظهر « 9 » والمفاصل من بلغم وريح : بابونج وشبت وإكليل الملك وحسك ونخالة وحلبة وقرطم مرضوض وبزر الكتان ، من كل واحد حفنة - سكبينج درهمان - مقل درهمان - جندبيدستر درهم - سلق باقة - كرنب « 10 » باقة - جاوشير درهم - تين وعناب وسبستان « 11 » قدر الكفاية .

--> ( 1 ) كلام ( ب ) ( 2 ) في جميع النسخ خلط يبين الحقنة والمحقنة . ( 3 ) بالأصل قسم ( 4 ) كلمة فم ناقصة ( م ) و ( س ) ( 5 ) جميع ( ب ) ( 6 ) هذه الجملة أضيفت من كتاب القانون ( 7 ) بالأصل سفستان . ( 8 ) ابيض ( ب ) ( 9 ) كلمة الظهر موجودة فقط في ( ب ) ( 10 ) غير موجود في ( ب ) ( 11 ) بالأصل سفستان .