يطبخ ويؤخذ منه ثلث رطل ، ويلقى عليه سمن البقر وعسل ومرّي ، من كل واحد أوقية - دهن سوسن وخيري ، من كل واحد نصف أوقية ويستعمل . حقنة للقولنج من الورم الحار : ورق اللبلاب اوقيتان - ماء ورق الخطمي أوقية - ورق النيلوفر وبابونج وورق الكرنب ، من كل واحد أوقية ونصف - عناب عشرون عددا - سبستان ثلاثون عددا - برسياوشان أربعة دراهم - أصل السوس خمسة دراهم - زبيب منزوع العجم خمسة دراهم - شعير مقشر اوقيتان . يطبخ بثلاثة إماء ماء ، حتى يرجع إلى من واحد ، ثم يصفى ويؤخذ منه الربع ، فيلقى فيه دهن البنفسج واللوز وشحم الدجاج ودهن النيلوفر ، من كل واحد خمسة دراهم . حقنة لينة للقولنج الخفيف : عناب عشرون - سبستان أربعون - تين خمسة اعداد - نمر الخطمي كف - نخالة كف - بابونج وبنفسج وشعير مرضوض وحسك ، من كل واحد عشرة دراهم . يطبخ ويؤخذ من الماء ثلثا رطل ، ويلقى عليه : سكر احمر أوقية - دهن الشيرج أوقية ونصف - بورق درهم . ويستعمل فاترا . حقنة لتسكين لذع الصفراء والحرارة : عناب - سبستان - نخالة - أصل الخطمي يطبخ ويمرس فيه خيار شنبر ويحقن به . ( حقنة ) أخرى : دهن ورد - دهن بنفسج - دهن نيلوفر - دهن قرع - بياض بيض لبن ضأن ، تجمع ويحقن بها . حقنة ممسكة ، تستعمل إذا جاوز السحج عشرة أيام ، والأدوية لا تنجع ، والوجع « 1 » أسفل السرة : جاورس مقشر - ورد « 2 » - جلنار - عدس مقشر - ارز - جفت البلوط من كل واحد كف - ثلاث عفصات . يطبخ بثلاثة أرطال ماء ، حتى يبقى رطل ويصفى . ويؤخذ اسفيداج الرصاص « 3 » ورماد القراطيس ، أو رماد البردي ، من كل واحد درهم - طين ارمني نصف درهم - صفرة بيض مشوية تامة الشئ نصف أوقية - دهن ورد خام . يداف جميع « 4 » ذلك في الماء المطبوخ ويحقن به العليل مرتين .

--> ( 1 ) بالأصل ويوجع ( 2 ) كلمة ورد + ( ب ) ( 3 ) كلمة الرصاص + ( ب ) و ( ف ) ( 4 ) الكل ( م ) و ( س ) .