قال : صدقت أيها الحكيم ! فهل لك في شئ من ملكي ؟ قال سقراط : وما ذا أصنع بملك يزول عنّى وأزول عنه ! فولّى وتركه ، ثم قال الملك : أوشك من انشغل « 1 » بنفسه أن يرى الرّشد في عاقبة أمره . ومرّ على رجل وقد ضرب غلامه وهو ينتفض غضبا . فقال : ما الذي أرى بك ؟ فقال : هذا الغلام أذنب ذنبا عظيما . فقال له : إن كان كلّ من أذنب إليك ذنبا أمكنته من نفسك يعاقبها ، فما أسرع ما تهرب نفسك من الظلم ! وقال « 2 » له بعض تلامذته : أيها المعلّم ! كيف لا نرى عليك أثر حزن ؟ فقال له سقراط : لأنى لا أملك ما إن عدمته أحزننى . فقال له سوفسطائىّ كان حاضرا : فإن انكسر الحب ؟ - وكان سقراط يأوى إذ ذاك في كنف حب - فقال سقراط : إن انكسر الحب فلا ينكسر المكان . وقال لرجل منهزم : الهرب من الحرب فضيحة . فقال له : شرّ من الفضيحة الموت . فقال سقراط : الحياة أفضل من الموت إذا كانت النجاة من الموت إلى حياة صالحة . فأمّا إن كانت النجاة إلى حياة رديئة ، فالموت أفضل منها . وقال [ 43 ا ] لامرأته حين أخرج من الحبس ليقتل ورآها تبكى : ما يبكيك ؟ قالت : وكيف لا أبكى وأنت تقتل مظلوما ! فقال لها : أكنت تريدين « 3 » أن أقتل بحقّ ؟ ! وقال لتلاميذه : من لم يضمر نفسه في مضمار الرياضات لم يسبق إلى غاية الخيرات لأنه لا يبلغ مدى الحكمة . وحكى عنه أنه كان يقول : يا أسراء الموت ! حلّوا أسركم بالحكمة . وقال : من كانت ضلالته قبل أن يدين بالحق ثم دان به نالته المغفرة ، ومن كانت ضلالته بعد التصديق بالحق فزاغ عنه وكذّب به فهو بعيد من المغفرة .

--> ( 1 ) ح : اشتغل . ( 2 ) هذه الفقرة تنتسب إلى سقراط في صورة ذيوجانس الكلبي . ( 3 ) ب : تريد .