[ 1575 ] عروق صفر « 1 » : هي عروق الزّعفران ، وتسمّى الكركم « 2 » ، وهي حارة يابسة في الثالثة ، وقيل : في الثانية ، فيها جلاء قويّ ، ومضغها ينفع من وجع الأسنان . وعصارتها نافعة في إحداد البصر ، وجلاء البياض والماء ، وتنفع من اليرقان « 3 » الكائن عن السّدد ، وخصوصا مع أنيسون وشراب أبيض . وإذا دقّت ونثرت على البثور جفّفتها ، وإن اكتحل بها جلت البصر وقوّته . وبدله نصف وزنه ماميران « 4 » . [ 1576 ] عرق الإنسان « 5 » : العرق هو مائية الدم ، خالطها صديد مراريّ ، وهو أنضج من البول إذا كان من فضل رطوبة بعد الهضم الأخير . والبول من فضل الهضم الثّاني . وفيه تحليل . [ 1577 ] عرق المصارعين « 6 » : ينفع من ورم الأربية « 7 » ويحلله ، ويابس عرقهم الذي قد خالطه تراب موضع الصراع « 8 » مع دهن الحنّاء يجعل على أورام الثّدي ويطفئ لهيبها ، وإذا ضمد به الدّبيلة أنضجها . [ 1578 ] عرق الدّابّة : هو من الأشياء الضّارّة القتّالة . إذا شرب يعرض عنه اخضرار الوجه وصفرته ، وورم داخل الحلق ، والعرق المنتن . ويداوى بالقيء بالماء الحار والعسل ، ثم يسقى « 9 » دهن البنفسج ودهن اللّوز مع الميبختج ، ويعطى من التّرياق الكبير ( 145 / ظ ) والمثروذيطوس ، / ويغذّى بمرق إسفيذباج بلحم حمل ، وملح أندراني « 10 » .

--> ( 1 ) - عروق صفر : هي عروق الصباغين ، وتسمى شجرة الخطاطيف لأنها تنبت في زمان مجيء الخطاطيف . واسمه العلمي : Chelidonium majus . ينظر : الجامع : 3 / 164 ، ومعجم أسماء النبات : 47 . ( 2 ) - « وتسمى الكركم » مضافة من : غ . ( 3 ) - « وتنفع من نزول الماء وشربها ينفع من اليرقان » في : غ . ( 4 ) - « وبدله نصف وزنه ماميران » مضافة من : ج . ( 5 ) - العرق " Perspiration " : سائل تفرزه الغدد العرقية . ( 6 ) - ينظر : الجامع : 3 / 164 . ( 7 ) - « الأرنبة » في : س . ( 8 ) - « ويحلله ، ويابس عرقهم الذي قد خالطه تراب موضع الصراع » ساقطة من : س . ( 9 ) - « يأخذ » في باقي النسخ . ( 10 ) - « وملح درآني » في : ل .