الكبار ، ينفع من الأمراض التي من شأنه أن ينفع منها ، وكلما بقي ضعف . وأجوده ما أطعم ديكا وسقي سمّا ، أو سلّط عليه الأفعى تنهشه ، فلم يستضر به ، أو يعطي لمن شرب دواء مسهلا كالسّقمونيا أو شحم الحنظل ، فينقطع فعل الدواء المسهل بعد أن بدأ بالإسهال ، وقد تقدم إعطاء الديك الدواء القتال ، ثم يعطى التّرياق فإن لم يضره ، فهو جيد نافع كامل « 1 » . قيل : اذو بدله مثروذيطوس أو ترياق الأربعة ، أو ترياق عزرة « 2 » . [ 421 ] ترياق الأربعة « 3 » : ينفع من سم ذوات السموم ، والريح الغليظة التي تكون في المعدة والأمعاء ومن أوجاع الكبد والطّحال والصّرع والخفقان ، وشربته مثقال بماء بارد . وصنعته : يؤخذ جنطيانا وحبّ الغار وزراوند طويل ومرّ صاف من كل واحد جزء . يدقّ وينخل بحرير ، وتعجن بعسل متروع الرغوة ، لكل جزء من الأدوية ثلاثة أجزاء من العسل . وهو من الأدوية التي ينقطع عملها بعد سنتين « 4 » . [ 422 ] ترياق عزرة « 5 » : ينفع من سم ذوات السموم والريح الغليظة في الأحشاء وأوجاع الكبد والطّحال والصّرع والخفقان . وصنعته : حماما ومرّ صاف وسنبل هندي وساذج هندي ولكّ وماميثا وقرنفل ورواند « 6 » صيني وقيموليا وقسط مر وجنطيانا رومي من كل واحد اثنا عشر مثقالا ، فقّاح الإذخر وعصارة لحية التّيس ومقل أزرق من كل واحد ثمانية مثاقيل ، عاقر قرحا ودارصيني وبزر الرّازيانج وكبريت نيئ وبزر ( 48 / ظ ) الشّبت وأسارون وقردمانا وأفيون وأفريبون وناردين إقليطي وفقّاح الكرم / وورد الباقليّ وبزر الكرفس الجبلي ودوقو وأفتيمون أقريطي وفقّاح السّنبل الرومي من كل واحد ثلاثة مثاقيل ، كثيراء وخشخاش أبيض وفلفل أسود من كل واحد ثلاثون مثقالا ، بزر البنج ثمانية وعشرون مثقالا ، سليخة وورد أحمر متروع الأقماع وأقراص

--> ( 1 ) - « كامل » مضافة من باقي النسخ . ( 2 ) - « قيل : اذو بدله مثروذيطوس أو ترياق الأربعة أو ترياق عزرا » ساقطة من باقي النسخ ما عدا : غ ، د . ( 3 ) - ترياق الأربعة : سمي بذلك لأنه كان يركّب من حب الغار ، والجنطيانا ، والمر ، والقسط . ينظر : أقرباذين القلانسي : 276 ، وتذكرة أولي الألباب : 1 / 112 . ( 4 ) - « بعد سنين » في : ج . ( 5 ) - ترياق عزرة : دواء مركب ينفع ترياقا للسموم وبعض الأمراض . ( 6 ) - « وزراوند » في : غ .