[ 8 ] أبوال : بأسرها حارة يابسة مقاومة للسموم ، وسيجييء تفصيلها في الباء إن شاء اللّه . [ 9 ] أبو حلسا « 1 » : هو خسّ الحمار ، وهو شنجار ، وشنقار ، وهو هوفيلوس « 2 » . وأصله في غلظ الأصبع ، أحمر اللون جدّا . يصبغ اليد إذا مسّ في الصيف ، ويصبغ الأرض « 3 » . وهو أنواع ، وورقه منه أسود ومنه أصفر ، وأجوده الأسود ، الكبير الورق ، الغليظ الأصل . وهو حار يابس ملطّف مع قبض . إذا طلي به البهق مع خلّ أزاله ، ويحلل الخنازير « 4 » إذا وضع عليها مع شحم ، وينفع القروح وحرق النار مع شمع ، وورقه إذا غلي وشرب منه بشراب عقل البطن « 5 » ، وإذا مضغ وتفل على الهوام ( 14 / ظ ) قتلها ، / وأصله إذا احتملته المرأة أسقطت . [ 10 ] أبقر « 6 » : حارّ يابس حادّ ، يجلو وينقّي . وقوته شبيهة بقوة الملح ، إلا أنه أقوى منه . وإذا سحق مع الخلّ وطلي به الحكّة أبرأها ، وإذا سحق ووضع على الشّعر الكثيف رقّقه وليّنه . وإذا احتملته المرأة أسقطت « 7 » . [ 11 ] أبرق « 8 » : دواء فارسيّ جيد للحفظ . [ 12 ] أترجّ « 9 » : له قوى مختلفة ، أجوده الكبار السّوسي ، قشره حار يابس في الدرجة الثانية ، ولحمه حار رطب في الدرجة الأولى ، وقيل : في الثانية ، وحبّه حار ، فيه

--> ( 1 ) - أبو حلسا : نبات شائك ، خشن أسود ، كثير الورق على الأصل ، لاصق به . وهو من فصيلة : Borraginaceae ، واسمه العلمي : . Anchusa tinctoria L . ينظر : القانون في الطب : ابن سينا ، تحقيق : إدوار النقاش ، مؤسسة عز للطباعة ، بيروت ، 1408 / 1987 ، 1 : 406 ، ومعجم أسماء النبات : 9 . ( 2 ) - وردت في التاج بالسين المهملة « وهو سنجار » . تاج العروس : خسس . ( 3 ) - « ويصبغ به الحلاوات والأرض » في : س . ( 4 ) - الخنازير Lymph nodes : هي الغدد اللنفاوية ، وتكون غالبا في العنق والإبط والأربية . ينظر التنوير : 64 . ( 5 ) - عقل البطن : كناية عن الإمساك . ( 6 ) - لم أعثر لهذه المفردة على تعريف فيما اطلعت عليه من مصادر . ( 7 ) - هذه المفردة مضافة من : س ، ل . ( 8 ) - ينظر : القانون : 1 / 414 . وهذه المفردة ساقطة من : د ( 9 ) - الأترج : ثمر شجر ينبت بأرض العرب غرسا ، وهو ناعم الورق ، طيب الرائحة ، وزهرته بيضاء ، وثمرته كالليمون . وأترج معرب ترنج بالفارسية ، وهو المتك بالعربية . وهو من فصيلة : Rutaceae ، واسمه العلمي : Citrus medica Risso . ينظر الجامع : 1 / 13 ، وتذكرة أولي الألباب : 1 / 45 . ومعجم أسماء النبات : 51 .