نوشادر « 1 » : ألطف وأقوى من الملح ، يجلو البياض من العين « 2 » . نطرون « 3 » : له قوة مجففة محللة ، وهو دون البورق ، يرق الكيموس الغليظ اللزج ، ويقلع البياض « 4 » . [ باب حرف الهاء - « 5 » ] هندباء « 6 » : باردة ، فيها مرارة « 7 » يسيرة وقبض ، تنفع من أورام الجفن إذا طلى عليه « 8 » . هليلج « 9 » أسود : يشد « 10 » البصر ، والأصفر يبرد « 11 » في أول الثانية « 11 » ، ويقوى ويمنع الدمعة .

--> - أيضا صحيح لأن النحاس المحرق يستعمل في علاج كل واحد منهما ، وقد استعمله المؤلف نفسه في علاجهما - راجع ص 178 ، 179 و 181 . ( 1 ) من صف ، وفي الأصل وب « نشادر » بدون الواو ، ولم أجده بهذا الضبط فيما عندي من المراجع ، نعم رسمه ابن القف وحده في كتاب العمدة بدون واو ( 2 ) اتفقت المراجع على أنه حار يابس في الثالثة ( 3 ) قال ابن سينا والهروي « هو البورق الأرمني » . ( 4 ) طبعه حار يابس في الثانية كما قاله ابن القف في العمدة ، وكذا نقله التركماني عن كتاب التفليسي والمنهاج ، غير أنه زاد في المنهاج « وقيل في الثالثة » ( 5 ) من ب . ( 6 ) مثله فيما عندي من المراجع ، وقال الهروي في رسم ( الهندب ) ما لفظه « . . الهندباء ، بفتح الدال وقد يكسر مقصورة وممدودة . قال أبو حاتم : من فتح الدال قصر ومن كسرها مدد . . . » راجع بحر الجواهر ( 7 ) من صف وب ، وفي الأصل « سرارة » كذا محرفا ( 8 ) زاد في ب « من مائها » ( 9 ) من صف وب وهو مقتضى الباب . ووقع في الأصل « الإهليلج » وكلاهما مستعمل ، ومن الأدوية أسماء يجوز فيها إثبات الهمزة وإسقاطها . مثل : قاقيا وأقاقيا ، وقليميا وإقليميا ، وفربيون وأفربيون ، فكذلك هليلج وإهليلج ( 10 ) في صف بالسين المهملة ، قال ابن سينا « نافع للعين المسترخية » أي يشدها ( 11 - 11 ) ليس -