علي بن عيسى الكحال

361

تذكرة الكحالين

[ باب حرف الألف - « 1 » ] « 2 » أنزروت : حار يابس مجفف فيه تحليل قليل « 3 » غير لدّاع ، ينقى قروح العين ، ويحلل بقايا الرمد ، وينبت في القروح اللحم ، وهو جيد للرمص « 4 » والتصاق [ العين - « 5 » ] . إثمد « 6 » : بارد يابس ، يجفف ويقبض ، وينفع المورسرج « 7 » ، ويقوى شعر / الأجفان ، ويلحم القروح ، ويقوى العين ويحفظ صحتها . إسفيداج « 8 » : بارد مسدد مغر « 9 » . أفيون : بارد يابس في [ الدرجة - « 10 » ] الرابعة ، مخدر ، يمنع المواد ويهدئ « 11 » الألم . أقاقيا « 12 » : بارد في الثانية يابس في الثالثة ، وما لم يكن منه مغسولا

--> ( 1 ) من ب ( 2 ) العبارة الآتية ثابتة في صف ( 3 ) من صف وب ، وفي الأصل « بقايا الرمد » وهو مكرر مما سيأتي ( 4 ) في ب « للمرض » محرفا ( 5 ) من صف وب ( 6 ) زاد في ب « الإثمد : حجر يكتحل به » وهو صحيح . قال التركماني « هو حجر الكحل الأسود » - المعتمد ( 7 ) في الأصول الثلاثة « الموسرج » بدون الراء بعد الواو ، وراجع تعليقنا عليه في ص 207 ( 8 ) هكذا في النسخ ومثله في عدة مراجع ، وقد يستعمل أيضا بالذال المعجمة - كما في المقالات - المقالة الثامنة ( 9 ) من صف ، وفي الأصل وب « مغرى » كذا ( 10 ) من صف ( 11 ) من صف ، وفي الأصل وب « يحدى » كذا ( 12 ) في صف « اقليميا » خطأ ، ويأتي ذكره في باب القاف . والعجب أنه ذكر هاهنا « إقليميا » وهناك - أي في باب القاف - « قاقيا » خطأ إلى خطأ . كما تدل عليه قواهما المذكورة .