وخزف إجانة خضراء أو إقليميا الذهب وتوتياء هندى وأصل المرجان وطين قيموليا وكرش البحر « 1 » ونحاس محرق [ و - « 2 » ] توتياء كرمانى ومحمودى من كل واحد [ وزن - « 3 » ] درهم ، [ وفي نسخة أخرى : وزن درهمين - « 4 » ] ، ملح درانى « 5 » وبورق أرمنى من كل واحد أربعة « 6 » دوانيق ، مرقشيثا وشيرزج « 7 » من كل واحد نصف درهم ، زبد القوارير وزن درهمين [ جملة الأدوية 29 - « 8 » ] ؛ يدق الجميع وينخل « 9 » ويدعك بالدستج حتى يصير كالغبار « 10 » ويضاف إليه « 11 » وزن دانقين « 12 » مسك ويستعمل . صفة ممسك آخر صغير يؤخذ بعر الضب ثلاثة دراهم ، نطرون خمسة دراهم ، زبد البحر « 13 »

--> ( 1 ) يأتي ذكره في الأدوية المفردة ونحققه هناك إن شاء اللّه ( 2 ) من صف وب . ( 3 ) من ب ( 4 ) من صف وب ، غير أن لفظ « وزن » ليس في صف ( 5 ) في صف وب « اندرانى » ( 6 ) من صف وب ، وفي الأصل « اربع » ( 7 ) وقع في الأصل بالخاء المعجمة وهي منقوطة في صف ، ووقع في ب « يبروج » والتصحيح مما يأتي من الأدوية المفردة والمعتمد وقال في المعتمد « ويقال شيرزق » ومثله في جامع ابن البيطار والمختارات في الأدوية المفردة وقال فيه في رسم ( الخفاش ) « شيرزك » ( 8 ) من صف وب ، والمسك الآتي شامل وإلا تكون 28 ( 9 ) من صف وب ، ولفظ « الجميع » كان مؤخرا في الأصل ( 10 ) في صف « في حد الغبار » وفي ب « مثل الغبار » ( 11 ) في ب « إليها » ( 12 ) في ب « دانقى » . ( 13 ) في صف وب « زبد القوارير » .