خمسة دراهم ، لؤلؤ غير مثقوب ثلاثة دراهم ، زنجار وزن درهم ، بسد وزن ثلاثة دراهم ، أشنة نصف درهم ، قشور « 1 » بيض النعام محرقا « 2 » عشرة « 3 » دراهم ، توتياء هندى درهمين ونصفا « 4 » ، مسك وزن حبتين ؛ يسحق الجميع ويستعمل [ جملة الأدوية 10 - « 5 » ] . ومما ذكر « 6 » أنه مجرب في قلع البياض العتيق : ذرق الخطاطيف ، يداف بشهد « 7 » وتكحل به العين [ نافع إن شاء اللّه تعالى - « 8 » ] . صفة معسل نافع لقلع البياض إذا لم يكن في القرنية نتوء يؤخذ ذرق الخطاطيف وعاقر قرحا وأنزروت وزنجار وزبد القوارير وإقليميا أصفر « 9 » ، يدق الجميع « 10 » ويسحق « 10 » ويخلط بعسل منزوع الرغوة ويستعمل . صفة معسل آخر يقلع البياض يؤخذ أنزروت وبورق أرمنى وملح العجين من كل واحد / [ وزن - « 11 » ]

--> ( 1 ) من صف وب ، وفي الأصل « قشر » ( 2 ) في النسخ الثلاث « محرق » كذا . ( 3 ) هكذا كان أصل الكلمة في صف ، ثم كتب عليها آخر بالمداد الحديد فجعله « ثمنية » اى ثمانية ( 4 ) في الأصول الثلاثة « نصف » ( 5 ) من صف وب . ( 6 ) في صف « ذكروا » ( 7 ) بفتح الشين وضمها العسل الذي يكون في شمعه - بحر الجواهر ( 8 ) من ب ( 9 ) هنا في ب إشارة إلى الهامش وعبارة الهامش اختفت بالصاق الورقة الرقيقة عليها وظنه عند التجليد وإنما أتلوح منها كلمة واحدة وهي « واحد » وما أشبه ذلك ( 10 - 10 ) ليس في صف ( 11 ) من صف .