غليظا فإنه يحتاج إلى ما هو أقوى كالنحاس المحرق والقطران والبورق والنوشادر والملح الأندرانى وزبد البحر والسرطان البحري ، فهذه « 1 » كلها نافعة له . فإذا كان الأمر على هذا فالروشنايا « 2 » أيضا نافع [ له - « 3 » ] ومما يقلع البياض النطرون مع الزيت العتيق يكتحل به . وسبيلك إذا أردت أن تستعمل أدوية البياض وقلع الآثار أن تستعمل قبلها الأشياف « 4 » الأخضر فإنه أيضا مما ينفع . ومما يقلع البياض أن تذر العين بعد الأشياف الأخضر بالممسك ، وصفته : يؤخذ سرطان بخرى وسوار السند وزبد البحر وبعر الضب و « 5 » قانصة الحبارى « 5 » وتوتياء حبرى « 6 » وقشور بيض النعام من كل واحد درهمين « 7 » ، إسفيذاج الرصاص وتوبال [ النحاس - « 8 » ] وزجاج شامي ولؤلؤ غير مثقوب وعقيق محرق ومسن « 9 » أخضر جديد ودار فلفل

--> ( 1 ) في صف « هذه » ( 2 ) وقع في الأصل « في لروشنايا » مصحفا ، وفي صف وب « فالروشناى » ( 3 ) من صف ( 4 ) في صف « الشياف » ( 5 - 5 ) من صف ومثله في المختارات 3 / 118 ، وفي ب « قانصة خبارى » بالخاء المعجمة ، ووقع في الأصل « قابضة خبازى » كذا ( 6 ) كذا في الأصل ، وفي صف « حشرى » ، وفي ب « جسرى » كذا ، وفي المختارات 3 / 118 « كدمانى » ( 7 ) زاد في ب « وفي نسخة أخرى : درهم » ( 8 ) من صف ( 9 ) قال الملك التركماني في المعتمد في رسم ( مسنّ ) ما نصه « وإذا سحق هذا الحجر واكتحل به نفع من البياض في العين . . . . « ج » هو حجر بارد يابس . . . . » . وأمام هذه العبارة كتب على هامش ب لفظ « واخرج » ولم يشر إلى موضعه في المتن .