العين ماء الكمون والملح « 1 » « 2 » وتعيد الفتيلة على الرسم وصفرة البيض « 2 » . فإذا كان « 3 » اليوم الثالث استعملت بعض الشيافات الداملة بحسب ما تشاهد « 4 » من المرض . فإن كان الالتصاق في الجفنين « 5 » واحد بالآخر فيجب - إن أمكن - أن تدخل الميل تحت الجفن وإلا فشق المأق الأصغر قليلا بمقدار ما يدخل [ من - « 6 » ] الميل [ ثم ترفع الجفن إلى فوق بالميل وتشقه بالقمادين ، وإن اخترت بدل الميل أن تدخل - « 6 » ] « 7 » منجلا معمولا « 7 » مثل منجل النواصير وتشق به فافعل « 8 » . واغسله بماء الملح والكمون ، وتضع بين الجفنين قطنا مبلولا بدهن ورد وتوبال « 9 » النحاس ، أو مرهم الإسفيذاج « 10 » ، واحذر أن يعادو الالتصاق بأن « 11 » تقوى القطن وتكحله دائما بالتوبال والروشنايا « 12 » .

--> ( 1 ) زاد العلامة « الممضوغين » ومعناه في المختارات ( 2 - 2 ) لم أجد هذا فيما عندي من المراجع ( 3 ) زاد في صف « في » ( 4 ) من صف ، ووقع في الأصل « بالشاهد » مصحفا عنه ( 5 ) من هنا إلى آخر الباب وقع في ب موضعه « أحدهما بالآخر شق ما بينهما بالقمادين » كذا ( 6 ) من صف ( 7 - 7 ) من صف ، وفي الأصل « منجل معمول » كذا ( 8 ) قال البغدادي ما نصه « والأجود عندي أن يشق من ظاهر بالقمادين » 3 / 89 ( 9 ) من صف ، ووقع في الأصل « توبا » سهوا من الناسخ . ( 10 ) من صف ، وفي الأصل « اسفيذاج » ( 11 ) من صف ، وفي الأصل « بل » كذا ( 12 ) في صف « الرسناى » كذا ، وقال الهروي « الروشنائى : هو كحل ينفع من ضعف البصر والعشاء وغلظ الأجفان . . . » وهكذا ذكره في المجلد الثاني من الحاوي مرارا والبغدادي أيضا 3 / 89 .