دواء آخر : ينفع من أوجاع العين الحارة : ( أخلاطه ) تأخذ من الزعفران واللبان والصبر والمرّ والأفيون والأنزروت من كلّ واحد خمسة دراهم . فدقه واسحقه وأطل على العين في بدء الوجع من الخلّ وماء الهندبا أو ماء الفرفين أو ماء البنج أو ماء الكزبرة الرطبة . فإذا تمادى الوجع . فاطل منه العين والجبهة والجبين بالطلاء . وسخّنه بعض التسخين أو خذ من سويق الشعير وزن أربعة دراهم . ومن العصفر البّرى وزن درهمين . ومن الأفيون وزن درهم . فاسحقه جيدا واعجنه بدهن الورد وضعه على العين الرمدة والورم الحار . كحل يسمّى اسطاطيقون « 1 » : ينفع من تعكر العين واحمرارها . إذا قطر وإذا اكتحل منه لإبتداء النزلات . وإذا خلط معه الكحل الوردي . ( أخلاطه ) يؤخذ من القذميا « 2 » والنحاس المحرق والصبر من كل واحد جزء . والسنبل والمرّ من كلّ واحد خمس جزء . ومن الزعفران والأفيون من كل واحد نصف جزء . من الأقاقيا الصافي أربعة أجزاء . ومن الحضض خمس جزء . ومن الصمغ العربي أربعة أجزاء . يسحق القذميا والنحاس والصبر والأقاقيا بماء عذب أربعة أشهر . ثم يسحق الحضض والزعفران والأفيون في صلّاية أخرى خمسة أيام . ثم يخلط معها وينقع الصمغ في الماء حتى يذوب . ويصبّ على الأدوية . ويخلط به بالسحق . ثم يقرّص أو يحبّب . ثم يكتحل به . ينفع إن شاء اللّه .

--> ( 1 ) كحل اسطاطيقون : لعله يقصد ( اصفطيقان ) ، انظر ملحق الأدوية المركبة . ( 2 ) القذميا : يونانية وهي القليميا أو الإقليميا ، وكيميائيا هي كاربونات الزنك أو كاربونات النحاس .