أبو علي سينا

174

القانون في الطب ( طبع بيروت )

من كل واحد أوقيتان ، ومن عصارة الكزبرة الرطبة ، وعصارة الرازيانج ، من كل واحد أوقية ونصف ، يخلط بهما نصف درهم زعفران ويسقى ، وقد يسقى دهن الورد الجيد ، ودهن التفاح بالماء البارد ، فيعدّل حرّ الكبد . ومما ينفع الكبد التي بها سوء مزاج حار ، أن يؤخذ من الأسفيوس مثقالان بسكّر طبرزذ وماء بارد ، وأيضاً أن يسقى عصارة القرع المشوي ، والقثاء ، وماء الرمان ، ومخيض البقر ، وماء التفاح ، والكمّثرى ، والفرفير ، وعصارة الورد الطري . وإذا لم يكن حمّى ، نفع ماء الجبن بالسكنجبين كل يوم يشرب مع وزن ثلاثة دراهم إهليلج أصفر ، ووزن درهم لكّ مغسول ، ونصف درهم بزر كرفس . وإذا فرغ منه أسبوعين ، شرب لبن اللقاح يبتدئ من رطل إلى رطلين ، وتطرح فيه الأدوية المدرّة المفتحة المنفذة ، مثل شيء من عصارة الغافت ، أو من بزر الهندبا ، وبزر الكشوث . وربما احتيج إلى شرب فقّاح الإذخر ، وربما احتيج إلى سقي المخدرات ، والمعاجين الأفينونية ، والبنجية ، والفلونيا . وأنا أكره ذلك ما وجد عنه مذهب . والشاب القوي ربما كفاه أن يشرب الماء البارد جداً على الريق . وينفع منها أقراص الطباشير ، وأقراص الأمبر باريس الباردة ، وأقراص الكافور . ومن الأقراص النافعة لهم قرص بهذه الصفة ، وهو مجرّب . ونسخته : يؤخذ ورد الخلاف ، وورد النيلوفر ، من كل واحد عشرة دراهم ، ومن الورد الأحمر المنزوع الأقماع اثنا عشر درهماً ، ومن الكافور وزن درهمين ونصف ، ومن الصندل الأحمر ، ومن اللكّ المغسول بالأفاويه كما يغسل الصبر ، سبعة سبعة ، ومن الفوفل ثمانية دراهم ، ومن الزعفران ثلاثة دراهم ، ومن الراوند خمسة دراهم ، ومن الطين القبرسي ، والمصطكي ، والبرسياوشان ، من كل واحد ثلاثة دراهم ، يعجن بماء عنب الثعلب ، وماء الهندبا ويتخذ أقراصاً ، كل قرص مثقال ، ويسقى منه كل يوم قرص بماء عنب الثعلب . وقد ينفع من ذلك ضمّاد بهذه الصفة . ونسخته : يؤخذ الفرفير ، ويدق ، ويجعل عليه دهن ورد ، ويبرد ، ويضمد به . أو يؤخذ من الصندلين أوقية ، ومن الفوفل ، والبنفسج اليابس ، نصف أوقية نصف أوقية ، ومن الورد أوقية نصف ، ومن الزعفران المغسول نصف أوقية ، ومن الأفسنتين ربع أوقية ، ومن الكافور وزن درهمين ، يجمع إلى قيروطي متخذ بدهن الخلاف ، ويطلى على شيء عريض ، وخصوصاً ورق القرع ، وورق الحماض ، وورق السلق ، ويضمّد به . وقد يضمّد بعصارة البقول الباردة ، مثل عصارة القرع ، والقثاء ، وسائر ما ذكرناه في باب المشروبات ، ويجعل فيها سويق الشعير ، وسويق العدس ، ويصب عليها دهن ورد ، ويضمّد بها . وربما جعل فيها شيء من جنس الصندل ، والفوفل ، والكافور ، ولا يبعد أن يجعل فيها شيء من جنس العطريات ، ومياه الفواكه العطرة ، وربما رش عليها شيء من ميسوسن ، فإنه نافع . في تغذيتهم : وأما الأغذية التي يغذّون بها ، فمثل ماء الشعير ، وسلاقات البقول المذكورة ، ونفس تلك