فأما الرمد الزمن الذي قد برد وخدر فيدخل الحمام ويتغرغر ويصب على الرأس ماء قد طبخ فيه بابونج ومرزنجوش وورد يابس . وما ينفع من نزول الماء في العين يؤخذ زنجبيل وزن درهم ومرماحوز « 1 » وزن نصف درهم ومن مرارة الكركي أو مرارة القبج أو مرارة الشبوط وحرمل « 2 » من كل واحد وزن درهم يسحق ويعجن بماء المرماحوز أو ماء المطر وتكحل به العين . نافع إن شاء اللّه تعالى . وينفع من البياض في العين يؤخذ كمأة « 3 » غريبة يابسة وتدق وتنخل وتذر به العين . أو يوضع على موضع البياض حبات من الحرف « 4 » حتى يربو في العين ساعة هويه ثم يخرج ويذر في العين هذا الدواء : يؤخذ زبد البحر وسكر طبرزد ويسحق ويذر به فإنه نافع بإذن اللّه . وينفع من القمر الذي يحدثه الثلج فتجمد الحدقة منه فلا يبصر الإنسان ؛ يطرح في العين حبات من الحرف وتشد العين ساعة هويه حتى يربوا وتحمى العين منه فإنه يبصر . وينفع أيضا من القمر إذا جمدت الحدقة من المسير في الثلج في الجبال : يؤخذ الثوم فيغرز الميل فيه وهو محمّى حتى يأخذ من ماه في الميل وتكحل به العين . يقول المصنف : إنني قد رأيت هذا العارض بأرمينية « 5 » وآذربايجان « 6 » وكان إذا عولج بحب الرمال « 7 » نفعه وينفع الأعشى . ويولد العشا من بخار رطب يعشي البصريين فيحدث في الناظر شبه ما يحدث في المرآة إذا تنفس فيها الإنسان . فيجب أن يعالج صاحبه بأن يسقى حب الصبر ويعالجه بكبد الماعز على ما في هذه الصفة . يؤخذ كبد كبش أسود ويحشى فلفلا « 8 » ودار فلفل ويضعها على النار فإذا سال الدم يخرج ذلك

--> ( 1 ) مرماحوز هو Amaraque هو المرو . ( 2 ) حرمل : هو غلقة الذئب هو Pegane , Harmale جنس نباتات عشبية طبية برية مدادة أنواعه قليلة كريه الرائحة بزوره تحوي عنصرين شبه قلويين الحرملين والحرمين Harmeline et harmine ( الموسوعة في علوم الطبيعة ) . ( 3 ) الكمأة نبات يتولد من عفونة الأرض لكثرة الأمطار ، أجودها الرملي الأبيض الطري الطيب . وهي عديمة الطعم تقبل سائر الطعوم وأردأ أنواعها الفطر . وأكثر ما توجد في زمان الربيع . ( 4 ) الحرف هو الثفاء بالعربية ، والمقلياثا بالسريانية ، وهو حب الرشاد . ( 5 ) أرمينية : بكسر أوله ويفتح . وسكون ثانيه ، صقع عظيم . حدها من بردعة إلى باب الأبواب ( أنظر معجم البلدان ) . ( 6 ) آذربيجان : بالفتح ثم السكون ، مملكة عظيمة ، وإقليم واسع ، وتبريز قاعدتها ( معجم البلدان ) . ( 7 ) كذا بالأصل . ( 8 ) بالأصل : فلفل .