الفلفل ودار فلفل ويجفف ويسحق ويكحل منه والدم الذي يسيل يصيّر في قارورة ويكتحل منه بالغداوات وتؤكل الكبد . وينفع من الطرفة والشق الحادث منها في الطبقة الملتحمة . يقطر في العين من دم الحمام وهو حار مع لبن امرأة وهو حار وشيء من الكندر . ضماد ينفع من الرمد وينوّم العليل إذا حدث به السهر من شدة الوجع . يؤخذ حضض وزن درهم وعنزروت وزعفران من كل واحد وزن نصف درهم وعصارة اليبروح « 1 » وزن دانقين وساذج وأفيون من كل واحد دانق ونصف وصمغ وكثيرا من كل واحد وزن دانق تدق وتعجن بماء المطر ويتخذ منه قرص ويجفف ثم يسحق ويعجن بخل خمر أو بعصير الكزبرة أو بياض البيض وتطلى به العين . اليبروح هو أصل اللفاح العتيق ومنه ما إذا مكث في الأرض زمانا طويلا « 2 » يشكل له يدين ورجلين فيها أصابع مثل أصابع الإنسان وإحليل للذكر وفرج للأنثى ورأس يسمى اليبروح الصنمي . وأنا أجعله في ضماد الممرورين « 3 » الذي قد بطل نومهم ، فينومهم نوما غزيرا مع ورق النيلوفر وبنفسج يابس وقشور الخشخاش يدق وينخل ويعجن بلبن امرأة ولدت بنتا « 4 » ودهن بنفسج ويضمد به على يافوخ الممرور فإنه ينام . ثم تجعل هذه الأدوية في مرجل « 5 » ويملأ ماء عذبا « 6 » وتطبخ ويصب الماء على رؤوسهم أياما . دواء يقلع البياض الحادث في العين من كتاب ابن زين « 7 » : تؤخذ قشور البيض بعد أن تغسل وزن درهمين وزبد البحر وزن ثلاثة دراهم « 8 » ومن عذرة الناس وزن دانقين تسحق ويذر به في كل ليلة عند النوم ، يذر خفيفا مثل السمسمة

--> ( 1 ) من خواص اليبروح أنه دواء مخدر ومنوم ، وعصارته قوية وهو صنفان : ذكر وأنثى وهو دواء من الأدوية السامة القاتلة ينبغي أن يحذر منه ولا يسقى منه إلى علي حذر وتوقّ إن أخذ منه بكثرة يقتل . ( 2 ) بالأصل : زمان طويل . ( 3 ) الممرور : الذي غلبت عليه المرّة ؛ والمرّة : القوة ، وشد العقل أيضا ( اللسان ) . ( 4 ) بالأصل : بنت . ( 5 ) مرجل : القدر من الطين المطبوخ أو النحاس : ( وفي علم الميكانيكا : الجهاز الذي تتم به عملية توليد البخار من الماء أو غيره ) . ( 6 ) بالأصل : عذب . ( 7 ) ابن زين : كذا بالأصل ، وفي الفهرست لابن النديم « ابن زيل » وهو علي بن سهل الطبري . طبيب ( للتوسع راجع الفهرست ، وعيون الأنباء لابن أبي أصيبعة ) . ( 8 ) بالأصل : درهم .