صفة أشياف الآبار ينفع من القروح والمادة والأجفان وينشف . يؤخذ بار محرق - وهو رصاص محرّق مغسول - وتوتيا هندي وكحل أصفهاني وصمغ عربي وكثيرا واقليميا الذهب من كل واحد وزن ثمانية دراهم « 1 » وأفيون وزن نصف درهم يدق وينخل بحرير ويعمل منه أشياف . صفة ذرور أصفر ينفع من بقايا الأرماد والجرب والسبل يؤخذ عنزروت وزن خمسة دراهم « 2 » ، أشياف ماميثا وزن درهمين وصبر أسقوطري وبزر الورد أو ورد أحمر وزعفران من كل واحد وزن نصف درهم ، أفيون وزن دانقين « 3 » يدق وينخل بحرير ويستعمل . نافع . صفة العزيز ينفع من الظلمة وينشف الدمعة ويقوي النظر . نسخة البيمارستان : يؤخذ توتيا هندي وكحل أصفهاني ونحاس محرّق وأقليميا الذهب وساذج « 4 » هندي وسرطان « 5 » بحري وزعفران وصبر اسقوطري من كل واحد وزن درهمين ، نوشادر وفلفل ودار فلفل من كل واحد وزن درهم ، شادنج وزن درهمين يدق وينخل بحرير أو يطحن . صفة ذرور أبيض ينفع من الأرماد والقروح والبثر يؤخذ أنزروت جزء ، سكر طبرزد ونشا من كل واحد نصف جزء ، صمغ عربي ربع جزء يدق وينخل بحرير . فأما الذرور الأبيض الملكايا فهو : عنزروت مربى بلين الأتن « 6 » أو لبن النساء وينقع فيه ويجفف في أيام الصيف ثم يسحق وينخل بحرير ويستعمل وحده .

--> ( 1 ) بالأصل : ثمان درهم تصحيف . ( 2 ) بالأصل : درهم . ( 3 ) بالأصل : دنقين . ( 4 ) ساذج هو الملستومة Melastonne جنس شجيرات وجنبات برية وزراعية ؛ منه هندي ومنه رومي ، أوراقه وقضبانه كالشاهسفرم له زهر ، ينبت في بلاد الهند . ( 5 ) سرطان : حيوان بحري ( عقرب الماء ) Homard commun طوله يراوح من 35 إلى 40 سم . ثوبه إلى الزرقة البنفسجية يعلوه توشيح أصفر ونمشة خضراء ( الموسوعة في علوم الطبيعة ) . ( 6 ) الأتن : جمع أتان ، أنثى الحمار .