ويجعل في الشمس ثم من المرّ الصافي ، والزعفران ومن عسل النحل أربعة دراهم « 1 » وتخلط الجميع واسحقها واتركه في الشمس فإنه كلما عتق جاد ؛ واكحل به . فإن وجدت مرارة السلحفاة فاخلط بها ، أو مرارة السمك الشبوط فإنه يجوده ؛ والمرارات في طبعها قريبة بعضها من بعض فإن أحببت أن تقويها زدت عليها شيئا يسيرا « 2 » من دهن البلسان « 3 » فإنه ينفع . [ دواء للناصور ] ولثابت بن قرة صفة دواء للناصور يبرثه : يؤخذ صبر وكندر ذكر وانزروت ودم الأخوين وجلنار وشب وكحل أجزاء سواء ، زنجار ربع جزء ، يسحق ويعمل منه أشياف ويجفف في الظل فإذا أردت علاج الناصور فاعصره حتى يتفرغ الماء ويداف أشيافه من هذا ، ويقطر في ثقبه ويصبر عليه ويجعل بين كل قطرتين ساعة وعاوده أياما حتى ينشف فربما برأ ، ويعالج بالكي أيضا « 4 » ويجب أن لا يستعمل هذا الدواء في الصيف واحذر أن يقع منه شيء « 5 » في العين ، ولا تستعمله إلا بعد أن يفصد المريض وتسقيه ماء الشعير أياما . صفة دواء للبياض - مارستاني - حسن الفعل عروق جزء ، نانخواه « 6 » ثلثي جزء يدق ويستعمل ذرورا « 7 » . صفة الأغبر ينفغ من الجرب والحكة والسبل الحامي والقروح في العين . [ ويملأ الجفن ويقوي العين إذا استعمل عقيب الأكحال الحادة وهو توتيا ] « 8 » . يؤخذ توتيا كرماني وحنك محرق من كل واحد عشرين درهما ، سكر طبرزد نقي خمسة دراهم « 1 » يدق ويستعمل . صفة سعوط ينفع من الجرب والسعفة والشترة والنواصير في العين والبواسير في الأنف .

--> ( 1 ) بالأصل : « درهم » تصحيف . ( 2 ) بالأصل : يسير . ( 3 ) أنظر في خواصه وصفته تذكرة الأنطاكي - المفردات . ( 4 ) إذا كان الناصور رديئا قد أفسد العظم فلا علاج له إلا الثقب أو الكلي ( الذخيرة لابن قرة ) . ( 5 ) بالأصل : « شيئا » . ( 6 ) نانخواه : فارسية معناها طالب الخبز ؛ نبات أنفع ما فيه بزره وأجوده الحديث الأخضر الطيب الرائحة . ( 7 ) بالأصل ؛ « ذرور » . ( 8 ) ما بين معكوفتين عن هامش الأصل .