وأكثر ذلك إذا بقيت سالت منها رطوبة العين لما يحدث من الغشاء من التآكل « 1 » . علاج ذلك : القروح الكائنة في العين تحتاج إلى أدوية تجلوا لتنقي الرطوبة المانعة من التحامها لأن العين عضو يسرع إليه انصباب الرطوبات وقد ينبغي أن ينظر ، هل ينصب إلى العين مادة حرّيفة أو قد انقطع انصبابها ؟ فإن كانت تسيل إليها ، فينبغي أن يستفرغ البدن والرأس ويعد لهما ويبتدئ من ذلك بالفصد « 2 » ، لأن الفصد علاج يعم سائر الأمراض التي تكون من الامتلاء ، ثم يسهل البطن بعد ذلك بطبيخ الإهليلجين وأيارج فيقرا ثم بعد ذلك إن كان مع القرحة وجع قطرت في العين بياض البيض مع أشياف أبيض ، لأن بياض البيض يبقى من غير لذع وينفع من ذلك أن يقطر في العين لبن امرأة لأنه مع ما فيه من التحديد يجلو الرطوبة المائية التي فيه فإن سالت من العين مادة كبيرة فينبغي أن تستعمل الأدوية التي تجلوا بمنزلة الإكسيرين فإنه ينشف المادة . فإن امتنعت المادة من الخروج استعملنا الأدوية التي تخرج المادة بمنزلة المرّ وإكليل الملك « 3 » ولعاب بزركتان . فإذا بقيت القرحة استعملنا الأدوية التي تملأ القرحة بمنزلة البان المحرّق والكندر الذكر الاسفيذاج « 4 » والإقليميا . ومما ينفع نفعا بيّنا أشياف الآبار إذا ديف باللبن وقطر في العين ، فإذا انقطع السيلان وبقيت استعملت من الأدوية ما يقبض من غير أن يخشن لا سيما إن كان نتأ شيء « 5 » من العنبية لأن النتوء إنما يكون علاجه بالقبض والجمع . صفة الأكحال الأشياف الأحمر اللين ينفع من بقايا الرمد ( نسخة البيمارستان ) : شادنج « 6 » عسلي عشرون « 7 » درهما ، نحاس محرّف اثنا عشر درهما ، صمغ عربي اثنا عشر درهما ، شياف ماميثا رهباني أربعة دراهم ، لولو غير مثقوب ستة دراهم « 8 » زعفران درهمان « 9 » ، أفيون درهم يدق ويعجن بماء ويعمل شياف « 10 »

--> ( 1 ) قال في القانون إن : علامة القروح في المقلة نقطة بيضاء إن كانت على القرنية ، وحمراء إن كانت على الملتحمة أو على الإكليل ، ويكون معها وجع شديد وضربان . ( 2 ) فصد الصافن كما في القانون . ( 3 ) إكليل الملك : نبت هلالي الشكل تبني اللون ، وقيل حشيشة ذات ورق مدرهم أخضر وله أغصان دقاق جدا . ( 4 ) الاسفيذاج : كربونات الرصاص الطبيعي Cerusite حجر شفاف لونه إلى البياض أو الصفرة . ( 5 ) بالأصل : شيئا . ( 6 ) شادنج : Hematite هو حجر الدم . ( 7 ) بالأصل : عشرين . ( 8 ) بالأصل : درهم . ( 9 ) بالأصل : درهمين . ( 10 ) انظر نسخة أخرى للشياف الأحمر اللين في تذكرة الأنطاكي .