يعقوب الكشكري
60
كناش في الطب
وعلاجه : مما يجلو من خارج وما يزيل البخار من داخل ، وهي الأدوية المسهلة ليلطف الروح وينفد . في القروح الكائنة في العين وعلاجها « * » القروح سبعة أنواع ، أربعة منها تكون في سطح القرنية ، وثلاثة غائرة وقد تسمى كساتوفون . والقروح العارضة في سطح القرنية تسمى خشونة وجالينوس يسميها قروحا وليس الخلاف بينهما في الرأي بل في الاسم لأن الخشونة من جنس انحلال الفرد ومن سماها قرحة لا سيما إذا كانت في العينين لم يخطئ . والنوع الأول يسمى باليونانية اخلوس أي الضباب لأنها قرحة تكون في ظاهر القرنية لأنها شبيهة بالدخان . تأخذ من سواد العين موضعا كبيرا « 1 » . والنوع الثاني يسمى باقاليون أي السحاب وهذا أكبر غورا من النوع الأول وأبيض وأصغر [ حجما ] « 2 » . والنوع الثالث : يسمى ادغامون وهي قرحة تكون على إكليل السواد تأخذ موضعا صغيرا من بياض العين وفيها لونان وذلك ما كان منه خارج عن إكليل السواد يكون أحمر ، وما كان منه داخل الإكليل يكون أبيض ؛ وذلك لأن ما داخل الإكليل من القروح إنما هو في القرنية . وما كان منها خارج الإكليل فهو في الملتحم وقروح الملتحم بأسرها حمر وقروح القرنية بأجمعها بيض . والنوع الرابع : يسمى افيفاوما أي الاحتراق وهي قرحة تكون في ظاهر القرنية شبيهة بالتشعب . وأما الأنواع الثلاثة الباقية التي قلنا آنفا أنها تكون في غور القرنية : فالأول منها : جو وبرنون « 3 » أي الجب أو الوهدة وهي قرحة عميقة نقية صافية . والنوع الثاني : فولوما « 4 » أي التجويف وهي قرحة أوسع من الأولى وأقل عمقا منها . والنوع الثالث : افيقاوما « 5 » أي الاحتراق باشتراك الاسم بينه وبين النوع الأول الذي وصفنا كونه في سطح القرنية وهي قرحة وسخة كثيرة الخشكريشة « 6 » . . . .
--> ( * ) عنوان استدركناه . ( 1 ) ويسمى الخفي وربما سمي قتاما . وقد تقدمت الإشارة إلى مختلف هذه الأنواع . ( 2 ) زيادة عن القانون . ( 3 ) في القانون : لوبويون أي العميق الغور . ( 4 ) في القانون : لوبوما أي الحافر . ( 5 ) في القانون : أوقوما ، أي الاحتراقي . ( 6 ) خشكريشة أو حشكريشة فارسية مركبة من خشك وتعني جاف ، ومن ريش وتعني جرح وتدل على القشرة التي تكون على حرق النار والقروح الحادة الخلط .