[ الشعر الزائد ] « 1 » وأما زيادة الشعر وانقلابه فنوع واحد ، شعر ينبت في الجفن منقلب إلى داخل فيغرز الحدقة وتنصب إليها المواد فربما كان سببا « 2 » لحدوث السبل . وعلاجه أن يشمر الجفن حتى ينقلب الشعر إلى خارج العين . [ انتثار الهدب ] وأما انتثار الهدب « 3 » فربما حدث من رطوبة حادة حارة ، وإما من داء الثعلب فينثر الشعر بالرطوبة المفسدة به . [ القمل ] وأما القمل فيتولد في الجفن إما من أطعمة ردية أو قلة دخول الحمام ، فيتعفن الخلط الردي في أصول الشعر فيحدث فيه قمل صغار مثل الصبان « 4 » يسمى القمقام مثل تولد القمل في الثياب الوسخة . [ الوردنج ] وأما الوردينج فنوعان « 5 » ، أحدهما : مادة دمية ولونه أحمر . والآخر : يحدث بالأطفال عن دم مري ويلي لونه إلى الخضرة والحمرة وفيه حرقة وانقلاب الجفن إلى خارج ، وربما تفطرت عروقه ليخرج منها دم غليظ فيسكن انقلاب الجفن بخروجه . وعلاجه بالذرور « 6 » الأصفر الذي يقع فيه الأفيون « 7 » والصبر وأشياف ماميثا « 8 » وزعفران وورد ( نسخة البيمارستان ) « 9 » . فإن عرض الوردنج لصبي لأنه أكثر ما يختص بهم وكان

--> ( 1 ) الشعر الزائد وهو ما يسمى بالفرنسية Distichiasis و Trichiasis . قال في القانون ويتولد من كثرة رطوبة عفنة تجتمع في أجفان العين . ( 2 ) بالأصل : سبب تصحيف . ( 3 ) في القانون : انتثار الشعر ، وبالفرنسية Milphose وفي الذخيرة لابن قرة : انتثار الأشفار وهي الهدب . في الذخيرة : يحدث ذلك عن حرارة ورطوبة غير طبيعية تدفعها الطبيعة إلى الأجفان . وانظر القانون - الكتاب الثالث ص 985 . طبعة مؤسسة عز الدين - بيروت . ( 4 ) بالأصل : فنوعين : تصحيف . ( 5 ) الصبان : ( الصبيان ) : يتولد عن تحلل المادة الرطبة التي فيها حرارة ما إذا اندفعت إلى الجلد ويليها ما يتحلل عرقا ويليها ما يتحلل وينعقد وسخا ويليها ما يحتبس في أعلى طبقات الجلد وتتعض وصلحت إن لم تكن رديئة لأن تكون مادة قابلة للحياة . ( 6 ) ذرور يطلق على كل ما سحق برسم قطع الرطوبات والدم وإصلاح الجراح ولم يمس بمائع وفي أدوية العين ما زاد على ما ذكر بكونه مبردا . وهو من التراكيب القديمة باعتبار قطع الدم . ( تذكرة الأنطاكي - المفردات ) . ( 7 ) الأفيون : يونانية معناها المسبّن ، وهو عصارة الخشخاش وتؤخذ من الخشخاش إما بالشرط وإما بالطبخ حتى يغلظ . ( 8 ) ماميثا : نبات ورقه شبيه بورق الخشخاش ، وهو أمثال البلاليط . ( 9 ) أنظر نسخة أخرى من تذكرة الأنطاكي - المفردات .