قرص للدق وللسعال من حرارة وجميع العلل الحادثة من الصفرا . طباشير وورد من كل واحد أوقية ونصف ، كثيرا ونشا وصمغ من كل واحد أوقية ، بزر بقلة الحمقاء وبزر القثاء والخيار والقرع من كل واحد أوقيتين ، بزر الخبازي وبزر الخس وبزر القطف وحب السفرجل ولوز حلو مقشر ولسان الثور وخشخاش أبيض من كل واحد أوقية ، سرطان محرّق ثلاث « 1 » أواق ، رب السوس أوقيتين ونصف ، طين أرمني مثله ، كهرباء أوقية ، بزر الخطمي أوقيتين ، باقلي أوقية ونصف يدق ويعجن بماء الرمان الحلو ، ويقرص ويسقى بطبيخ الزوفا وماء البزر قطونا . قرص آخر ينفع منافع الأول رب السوس عشرة دراهم « 2 » ، طباشير وورد من كل واحد درهمين ، حب القرع ولوز حلو من كل واحد خمسة دراهم « 2 » ، نشا وكثيرا وصمغ من كل واحد ثلاثة دراهم « 2 » ، بزر الخيار والخس وبقلة الحمقاء والبطيخ والقثاء من كل واحد درهمين خشخاش أبيض سبعة دراهم « 2 » و [ خشخاش ] أسود خمسة دراهم « 2 » ، حب السفرجل خمسة دراهم « 2 » يعجن بميبختج . قرص الروذنيون « 3 » النافع من السل والسعال - وتفسير الروذنيون : البزور . ورد ستة دراهم « 4 » ، سنبل وزعفران من كل واحد درهمين ، كثيرا وصمغ من كل واحد ثلاثة دراهم « 4 » رب السوس وبزر الخيار والقثاء والقرع والهندبا والخس والبقلة الحمقاء من كل واحد ثلاثة « 5 » دراهم تدق وتعجن بماء البزر قطونا ويقرص . قرص لقرحة انفجرت ، ونفث المدّة والسعال والدم بزر الخيار والقثاء والقرع من كل واحد درهمين ، بزر بقلة الحمقاء ورب السوس من كل واحد أربعة دراهم « 4 » ، كثيرا ونشا من كل واحد درهمين ، ورد أربعة دراهم « 4 » ، طين أرمني درهمين ، سرطان محرق ثمانية دراهم « 4 » تدق وتقرص . وزن القرص : مثقال . قرص لوجع الصدر والكبد وتفتيح السدد ويسكن السعال وينفع أصحاب السل والدق ورد وطباشير من كل واحد درهم ونصف ، صمغ وكثيرا ونشا من كل واحد درهم ، بزر الخيار والقثاء والبطيخ والقرع من كل واحد درهمين ، بزر بقلة الحمقاء أربعة دراهم « 4 » ، بزر الخس والخشخاش الأبيض

--> ( 1 ) بالأصل : ثلاثة . ( 2 ) بالأصل : درهم . ( 3 ) في الأقراباذين لابن سينا : الروذونون . قال محققه : وتعني الورد . ( 4 ) عند ابن سينا : درهم . ( 5 ) بالأصل : ثلث درهم .