ديقودا - نسخة أخرى خشخاش أبيض عشرين درهما « 1 » ، [ خشخاش ] أسود عشرة دراهم « 1 » ، بزر الخطمي والخبازي ، كثيرا وصمغ وحب السفرجل من كل واحد عشرة دراهم « 1 » ، أصل السوس عشرين درهما ، بزر قطونا خمسة دراهم « 1 » تدق الأدوية خلا البزر قطونا فقط فإنه ينقع في خمسة أرطال ماء المطر يوما وليلة ويطبخ حتى يذهب النصف ويلقى فيه ميبختج رطل وفانيد ثلثي رطل والأدوية المسحوقة . شراب للسعال والسل وقروح الرئة والمثانة تين عدد خمسة ، عناب ماية ، سبستان مائتين يطبخ بسبعة أرطال ماء حتى يبقى رطلان « 2 » ويصفى ويخلط معه ميبختج نصف رطل ، فانيد أو سكر رطل ويطبخ حتى يثخن . قرص للسعال ووجع الكبد والخلفة « 3 » وجرح الأمعاء ونفث الدم والخفقان . طباشير وورد من كل واحد خمسة دراهم « 1 » ، بزر الخيار أو الخطمي ولسان الحمل من كل واحد أربعة دراهم « 1 » ، صمغ عشرة دراهم « 1 » ، طين مختوم وطين أرمني من كل واحد ثمانية دراهم « 1 » ، سرطان محرق خمسة عشر درهما ، كثيرا ونشا من كل واحد أربعة دراهم « 1 » ، بزر الخيار والقثاء والبقلة الحمقاء وحب القرع من كل واحد ثلاثة « 4 » دراهم ونصف ، شاهبلوط « 5 » أربعة دراهم « 1 » ، حب الآس سبعة دراهم « 1 » ، لك ثمانية دراهم « 1 » ، زعفران سبعة دراهم « 1 » ، بزر الحماض ستة دراهم « 1 » ، راوند ثلاثة « 4 » دراهم ، بلوط خمسة دراهم « 1 » ، أمبرباريس عشرة دراهم « 1 » ، كمثري يابس وسويق النبق وغبيراء وتفاح من كل واحد خمسة دراهم « 1 » ، كزبرة محرقة عشرة دراهم « 1 » تدق وتعجن بماء التفاح وتقرص . القرص وزن درهمين . قرص للسل والحمى لسان الحمل ثلاثة دراهم « 6 » ، طين أرمني أربعة دراهم « 1 » ، خشخاش أبيض أربعة دراهم « 1 » ، طباشير مثله ، ورد ستة دراهم « 1 » وبزر القرع والقثاء وبقلة الحمقاء من كل واحد ستة دراهم « 1 » ، حب السفرجل مثله ، رب السوس عشرة دراهم « 1 » ، كثيرا وصمغ ونشا من كل واحد ثلاثة دراهم « 1 » ، بزر البطيخ سبعة دراهم يقرص .

--> ( 1 ) بالأصل : درهم . ( 2 ) بالأصل : رطلين . ( 3 ) الخلفة : الهيضة . سترد قريبا . ( 4 ) بالأصل : ثلث درهم . ( 5 ) شاهبلوط : هو القسطل . ينفع الأمعاء ويقوي المعدة ويقطع القيء والغثيان . ( 6 ) بالأصل : الدراهم .