أحمد بن محمد الطبري / علي بن سهل الطبري

72

أمراض العين ومعالجاتها من كتابي المعالجات البقراطية وفردوس الحكمة

وصورة هذا الجرب صورة حب التين ، تكون ملتزقة بعضها إلى بعض ، مستديرة الشكل في أسافلها ، محددة الرأس ، تظهر متصلة ومتفرقة . وهذا شر أنواع الجرب الذي يحدث في العين ، وتتعب الطبيب مداواته ، وهذا النوع الذي يحك بالحديد ويستأصل ، وربما أحوج إلى التبطين ، ويظهر بعقب التبطين الشترة ويقصر الجفن ، وإن لم يحوج إلى ذلك بقي الجفن على سلامته . علاجه : أن يستفرغ صاحبه إذا لم يمنع عنه مانع ، ويفصد دفعات متوالية إن احتملت القوة ، ويكحل « 1 » دائما بالشياف الأحمر الحاد الذي على نسختنا في أقراباذين هذا الكتاب ، ويحمى من جميع الأطعمة المولدة للدم « 2 » الكثير ، ويقتصر به على أقل ما يمكن [ من الغذاء ] « 3 » وألطفه ، وإن احتدّ مزاجه ألزم ماء الشعير المطبوخ مع العنّاب الجرجاني ، فإذا فعل ذلك نظر إلى مقدار التأثير ، فإن كان يقلّ وينمحق ، دام على ذلك ، وإن كان لا يقبل التأثير ويصلب حكّ بالحديدة المعروفة بالوردة « 4 » حكا برفق ، ويستأصل ، فإذا فعل ذلك كحل بالشياف الأبيض الذي قد « 5 » ربّي عنزروته بلبن الأتن ، وشياف الأبّار ، وشياف الديزج الذي ذكرناه في أقراباذيننا ، فإن أثّر ذلك بعد الحكّ ، وملأ « 6 » الموضع ، وختمه وإلا كحل بهذا الدواء ، صفته : يؤخذ من الشمع المصفّى ودهن الورد ، فيعمل منه الشمع والدهن ،

--> ( 1 ) زيادة في ( ب ) : العين . ( 2 ) في ( ج ) : الهمّ . ( 3 ) زيادة من ( ج ) . ( 4 ) الوردة : آلة جراحية تستعمل لحك الملتحمة ، وقد رسمها وشرحها ( خليفة ) في ص 326 من ( الكافي ) بتحقيقنا . ( 5 ) زيادة من ( ب ) . ( 6 ) في ( ج ) : برأ .